Sentences — 90 found
-
110900Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんの
- ぼうとう冒頭
- ぶぶん部分
- を
- か書き
- お終えた 。
He finished the opening. — Tatoeba -
113529Details ▸
- かれ彼
- は
- ジャングル
- で
- の
- ぼうけん冒険
- について
- の
- ほん本
- を
- か書いた 。
He wrote a book about his adventures in the jungle. — Tatoeba -
120876Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- ぼうけん冒険
- に
- せいこう成功
- した
- と
- は
- おどろ驚くべき
- こと
- だ 。
The marvel is that he succeeded in the adventure. — Tatoeba -
124603Details ▸
- とざん登山
- は
- こんなん困難
- と
- ぼうけん冒険
- と
- ともな伴う
- が
- ゆえ故に 、
- とく特に
- せいねん青年
- にとって
- みりょく魅力
- が
- ある 。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. — Tatoeba -
125334Details ▸
- てき敵
- に
- う撃たれる
- きけんをおか危険を冒す
- かくご覚悟
- だった 。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy. — Tatoeba -
126018Details ▸
- ちょうしにの調子にのって
- きけんをおか危険を冒す
- な
- よ 。
Don't push your luck. — Tatoeba -
127244Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- とかく
- きけんをおか危険を冒す
- もの
- だ 。
Boys will run risks. — Tatoeba -
635037Details ▸
- すてき素敵に
- おもしろ面白い
- ぼうけん冒険
- ものがたり物語 。
An absorbing tale of adventure. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
159649Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- きけんをおか危険を冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
162958Details ▸
- わたし私の
- よ読んだ
- ぼうけんだん冒険談
- は
- じっせいかつ実生活
- とは
- えんどお縁遠い 。
The adventures I read about are absent from my life. — Tatoeba -
167289Details ▸
- わたし私たち
- が
- ロープ
- で
- がけ
- を
- お降りた
- の
- は
- ほんとう本当に
- ぼうけん冒険
- だった 。
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. — Tatoeba -
168501Details ▸
- こども子供
- は
- ぼうけん冒険
- が
- す好き
- である 。
Children are fond of adventure. — Tatoeba -
169295Details ▸
- のこ残っている
- の
- は
- ぼうとう冒頭
- の
- ぶぶん部分
- だけ
- であった 。
All that was left was the opening. — Tatoeba -
182843Details ▸
- きつえん喫煙
- が
- かれ彼
- の
- はい肺
- を
- おか冒した 。
Smoking has affected his lungs. — Tatoeba -
172659Details ▸
- いま今
- は
- がいこく外国
- へ
- い行く
- こと
- は 、
- むかし昔
- のように
- ぼうけん冒険
- ではない 。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be. — Tatoeba -
173668Details ▸
- こううんのめがみ幸運の女神
- は
- ぼうけん冒険
- す好き
- の
- ひと人
- の
- みかた味方
- だ 。
Lady Luck favors the adventuresome. — Tatoeba -
177066Details ▸
- きみ君
- は
- おお大きな
- きけんをおか危険を冒し
- ながら 、
- かれ彼
- に
- まかせ任せている
- こと事
- になる 。
You're running a big risk in trusting him. — Tatoeba -
183566Details ▸
- きけんをおか危険を冒さ
- なければ
- なに何も
- え得られない 。
Nothing ventured, nothing gained. — Tatoeba -
183585Details ▸
- きけん危険
- が
- ある
- ので
- ぼうけん冒険
- が
- おもしろい
- のだ 。
Dangers give relish to an adventure. — Tatoeba