Sentences — 21 found
-
140913
- ぜんりょう善良さ
- は
- ちゅうしょうてき抽象的 、
- しんせつ親切な
- こうい行為
- は
- ぐたいてき具体的
- である 。
Goodness is abstract, a kind act is concrete. — Tatoeba -
148041
- じゅうぶん十分に
- ぎろん議論
- した
- あとで
- ぐたいてき具体的な
- けいかく計画
- が
- しんてん進展
- した 。
A concrete plan evolved after much discussion. — Tatoeba -
158761
- わたし私
- は
- もう
- ぐたいてき具体的な
- ほんだいにはい本題に入って
- も
- いいころいい頃
- だ
- と
- おも思う 。
I think it's about time we got down to brass tacks. — Tatoeba -
76052
- しつもん質問
- の
- ないよう内容
- が
- ぐたいてき具体的に
- つた伝わる
- ように
- か書いて
- ください 。
Please write in a way that concretely conveys the question. — Tatoeba -
104814
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- りそう理想
- を
- ぐたいか具体化
- したい
- と
- おも思っている 。
He wants to embody his ideal. — Tatoeba -
118564
- かれ彼
- に
- くわ詳しい
- ぐたいてき具体的な
- しじ指示
- を
- あた与えて
- ください 。
Please give him detailed and specific directions. — Tatoeba -
163586
- わたし私の
- しごと仕事
- で
- じゅうよう重要な
- の
- は
- ぐたいてき具体的な
- じじつ事実
- や
- すうじ数字
- であって
- あいまいな
- いんしょう印象
- ではない 。
I deal in facts and figures, not vague impressions. — Tatoeba -
168356
- しぎかい市議会
- は
- ぐたいてき具体的な
- もんだい問題
- に
- もっと
- しょうてん焦点をあてる
- べき
- だ 。
The municipal council should concentrate more on specific issues. — Tatoeba -
179505
- ぐたいてき具体的に
- はな話して
- ほ欲しい 。
I want specific information. — Tatoeba -
186286
- われわれ我々
- の
- けいかく計画
- は
- ぐたいか具体化
- し
- つつある 。
Our plans are taking shape. — Tatoeba -
187177
- なつやす夏休み
- の
- けいかく計画
- が
- ぐたいか具体化
- して
- きた 。
Our plans for the summer are taking shape. — Tatoeba -
191094
- いいんかい委員会
- は
- もっと
- ぐたいてき具体的な
- もんだい問題
- に
- しょうてんをあ焦点を当てる
- べき
- だ 。
A committee should apply the focus to the more concrete problem. — Tatoeba -
200368
- どのように
- あなた
- の
- かんが考え
- を
- ぐたいか具体化
- した
- のです
- か 。
How did you embody your idea? — Tatoeba -
211188
- その
- けいこく警告
- は
- わかりやすい
- し
- ぐたいてき具体的
- だ 。
The warnings are clear and concrete. — Tatoeba -
211254
- その
- けいかく計画
- は
- ぐたいか具体化
- して
- きた 。
The project is taking shape. — Tatoeba -
212392
- その
- あん案
- は
- ぐたいか具体化
- された 。
The idea was brought into shape. — Tatoeba -
217738
- これらの
- りねん理念
- は
- けんぽう憲法
- に
- ぐたいか具体化
- されている 。
These ideas are embodied in the constitution. — Tatoeba -
225914
- きみの
- せつめい説明
- は
- ぐたいせい具体性
- に
- か欠ける 。
Your explanation lacks concreteness. — Tatoeba -
176420
- けいかく計画
- を
- ぐたいか具体化
- する
- こと
- が
- むずか難しい 。
It's hard to put plan into concrete shape. — Tatoeba -
117417
- かれ彼の
- かんがえかた考え方
- は
- ぐたいてき具体的
- でも
- ちゅうしょうてき抽象的
- でもなかった 。
His notion was neither concrete nor abstract. — Tatoeba