Jisho

×

Sentences — 29 found

  • 81476
    • ほんとう本当
    • その
    • せいめい声明
    • かれ彼の
    • こじんてき個人的
    • けんかい見解
    • すぎない
    The truth is that the statement is his personal view. Tatoeba
    Details ▸
  • 92256
    • かのじょ彼女
    • それ
    • きにい気にいらない
    • 言った
    • こじんてき個人的に
    • 言えば
    • わたし
    • それ
    • とても
    • いい
    • おも思った
    She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good. Tatoeba
    Details ▸
  • 92607
    • かのじょ彼女
    • その
    • こと
    • こじんてき個人的な
    • ちゅうい注意
    • はら払った
    She gave it her personal attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 118119
    • かれ
    • うわさ
    • 聞いている
    • こじんてき個人的に
    • 知らない
    I know of him, but I don't know him personally. Tatoeba
    Details ▸
  • 119232
    • かれ
    • とは
    • こじんてき個人的な
    • せっしょく接触
    • ある
    I am in touch with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 122288
    • にほんじん日本人
    • には
    • みし見知らぬ
    • ひと
    • かいわ会話
    • はじ始めて
    • まだ
    • くつろいだ
    • きぶん気分
    • になら
    • ないうちに
    • あいて相手
    • ねんれい年齢
    • ちい地位
    • きこん既婚
    • みこん未婚
    • など
    • こじんてき個人的な
    • ことがら事柄
    • 知り
    • たがる
    • けいこう傾向
    • ある
    There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger. Tatoeba
    Details ▸
  • 137256
    • たいへん大変
    • もうしわけ申し訳ありません
    • こじんてき個人的
    • じじょう事情
    • ため
    • ミーティング
    • 日にち
    • 3月
    • むいか6日
    • へんこう変更
    • させて
    • くだ下さい
    I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons. Tatoeba
    Details ▸
  • 149836
    • じぶん自分
    • しごと仕事
    • かんしんじ関心事
    • について
    • はな話し
    • また
    • あいて相手
    • そうした
    • こと
    • について
    • たず尋ねる
    • いい
    • わだい話題
    • あまりに
    • こじんてき個人的な
    • もの
    • にならない
    • よう
    • 気を付け
    • なさい
    It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal. Tatoeba
    Details ▸
  • 157237
    • わたし
    • こじんてき個人的に
    • こういう
    • 好き
    • ではない
    I, for one, don't like pictures like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 157238
    • わたし
    • こじんてき個人的な
    • りゆう理由
    • それ
    • ことわ断った
    I refused it for private reasons. Tatoeba
    Details ▸
  • 160392
    • わたし
    • その
    • こと
    • について
    • こじんてき個人的な
    • いけん意見
    • もと求められた
    I was asked for my personal opinion about the matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 163681
    • わたし私の
    • こじんてき個人的な
    • もんだい問題
    • かんしょう干渉
    • しないで
    • くだ下さい
    Don't stick your nose into my personal affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 170163
    • さっこん昨今
    • こじんてき個人的
    • じゆう自由
    • すく少なく
    • なっている
    Personal liberty is diminishing nowadays. Tatoeba
    Details ▸
  • 170662
    • さいきん最近
    • こじんてき個人的
    • メール
    • こと
    • かんが考える
    • よゆう余裕
    • ありませんでした
    I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails. Tatoeba
    Details ▸
  • 173090
    • こっかい国会
    • かいきちゅう会期中
    • しつもん質問
    • あまりにも
    • こじんてき個人的
    • になると
    • むだん無断
    • たいしゅつ退出
    • する
    • ぎいん議員
    • ひとり一人
    • ふたり二人
    • よく
    • いる
    • もの
    In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. Tatoeba
    Details ▸
  • 174638
    • こじんてき個人的に
    • 言えば
    • せんきょ選挙
    • だれ
    • 勝って
    • たい大した
    • ちが違い
    • ない
    • おも思います
    Personally, I don't think it makes any difference who wins the election. Tatoeba
    Details ▸
  • 174639
    • こじんてき個人的な
    • はなし
    • うけと受け取らないで
    Don't take it personally. Tatoeba
    Details ▸
  • 174640
    • こじんてき個人的な
    • しつもん質問
    • しない
    • ほうがいい
    You shouldn't ask personal questions. Tatoeba
    Details ▸
  • 174641
    • こじんてき個人的な
    • こと
    • 聞き
    • して
    • よろしい
    • でしょうか
    Might I ask you a personal question? Tatoeba
    Details ▸
  • 174642
    • こじんてき個人的な
    • こと
    • たちい立ち入らない
    • ほうがいい
    • ではない
    • ですか
    It's better for you to keep out of private affairs. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >