Jisho

×

9 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
person in charge, connection, duty, concern oneself
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
232 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 係争 【ケイソウ】 dispute, contention, conflict, controversy
  • 係数 【ケイスウ】 coefficient, factor, proportional constant
  • 相関関係 【ソウカンカンケイ】 correlation, interrelation, intertwining
  • 三角関係 【サンカクカンケイ】 love triangle, eternal triangle

Kun reading compounds

  • 係る 【かかる】 to be the work of, to be the result of, to be done by, to concern, to affect, to involve, to relate to
  • 係 【かかり】 charge, duty, person in charge, official, clerk, connection, linking
  • 係員 【かかりいん】 person in charge, official, attendant
  • 口座係 【こうざかかり】 teller (in bank)
  • 応接係 【おうせつかかり】 receptionist, desk clerk
  • 関わる 【かかわる】 to be affected, to be influenced, to be concerned with, to have to do with, to stick to (opinions)

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xi4
Korean:
gye

Spanish

  • cargo
  • deber
  • concernir
  • afectar

Portuguese

  • pessoa em carga
  • conexão
  • dever
  • interessa a si próprio

French

  • chargé de
  • liaison
  • devoir
  • s'occuper de
385 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
286 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
268 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
263 A New Dictionary of Kanji Usage
449 Classic Nelson (Andrew Nelson)
426 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
318 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.12 Japanese for Busy People
909 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
931 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
447 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
94 Kodansha Compact Kanji Guide
108 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
73 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
78 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1404 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
663 Morohashi
97 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
217 New Nelson (John Haig)
1392 Remembering The Kanji (James Heisig)
1493 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
221 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
324 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2141 2001 Kanji
2a7.8 The Kanji Dictionary
1-2-7 SKIP code
2229.3 Four corner code
1-23-24 JIS X 0208-1997 kuten code
4fc2 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
accumulate, involvement, trouble, tie up, continually
On:
ルイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1662 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 累 【ルイ】 trouble, harmful effect, evil influence, implication, involvement
  • 累計 【ルイケイ】 cumulative total, accumulated total, total up to now
  • 係累 【ケイルイ】 dependents, family members that one has to support, encumbrances, things that tie one down
  • 累々 【ルイルイ】 in heaps

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
lei4, lei2, lei3
Korean:
ru

Spanish

  • relación
  • conexión
  • compromiso
  • apilar
  • repetidamente
  • una y otra vez

Portuguese

  • acumular
  • envolvimento
  • problemas
  • conexão
  • continuamente

French

  • amasser
  • implication
  • ennuis
  • liens
  • continuellement
1917 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1811 A New Dictionary of Kanji Usage
3006 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1284 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1627 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2004 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1060 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1105 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1302 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1508 Kodansha Compact Kanji Guide
3196 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1652 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2242 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1376 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27343 Morohashi
2585 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4469 New Nelson (John Haig)
1364 Remembering The Kanji (James Heisig)
1464 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1475 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3641 2001 Kanji
5f6.5 The Kanji Dictionary
2-5-6 SKIP code
6090.3 Four corner code
1-46-63 JIS X 0208-1997 kuten code
7d2f Unicode hex code