Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 75722
    • べいこく米国
    • において
    • リベート
    • おも主に
    • メーカー
    • しょうひしゃ消費者
    • ちょくせつ直接
    • ていきょう提供
    • する
    • インセンティブ
    • しゅだん手段
    • として
    • ひろ広く
    • にんしき認識
    • されている
    In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76941
      Microsoft
    • ベータばんβ版
    • ランチ
    • する
    • 「NetShow streaming server」
    • どうが動画
    • おんせい音声
    • オンデマンド
    • ていきょう提供
    • する
    What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand. Tatoeba
    Details ▸
  • 81455
    • ほんらい本来
    • ひんこんそう貧困層
    • じょせい女性
    • こども子供
    • いりょう医療
    • ほご保護
    • ていきょう提供
    • する
    • ために
    • そうせつ創設
    • された
    • せいど制度
    • である
    • アメリカ
    • ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
    • せいど制度
    • きょう今日
    • その
    • よさん予算
    • やく
    • さんぶんのいち3分の1
    • ろうじん老人
    • つい費やしている
    Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. Tatoeba
    Details ▸
  • 81621
    • ほん
    • かしだ貸し出す
    • ほかに
    • としょかん図書館
    • ほか他の
    • いろいろな
    • サービス
    • ていきょう提供
    • する
    Besides lending books, libraries offer various other services. Tatoeba
    Details ▸
  • 85807
    • ひよう費用
    • あたい値する
    • だけ
    • かち価値
    • ていきょう提供
    • する
    They provide value for money. Tatoeba
    Details ▸
  • 90331
    • かのじょ彼女
    • けいさつ警察
    • じょうほう情報
    • ていきょう提供
    • する
    • みあわせ見合わせている
    • おも思います
    I think she is withholding information from the police. Tatoeba
    Details ▸
  • 97157
    • かれ彼ら
    • こうひんしつ高品質
    • しょうひん商品
    • ていきょう提供
    • する
    • こと事によって
    • こきゃく顧客
    • 引き付けている
    They attract customers by offering high-quality goods. Tatoeba
    Details ▸
  • 101165
    • かれ
    • かれ彼ら
    • その
    • じょうほう情報
    • ていきょう提供
    • する
    • きょひ拒否
    • した
    He refused to give them the information. Tatoeba
    Details ▸
  • 124035
    • とうしゃ当社
    • もくてき目的
    • こうじょう工場
    • かてい家庭
    • こうせいのう高性能
    • ロボット
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    • です
    It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. Tatoeba
    Details ▸
  • 127057
    • ちじ知事
    • ひがいしゃ被害者
    • にたいに対して
    • えんじょ援助
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    • 決めた
    The governor decided to provide assistance for the victims. Tatoeba
    Details ▸
  • 137323
    • だいとうりょう大統領
    • はってん発展
    • とじょう途上
    • しょこく諸国
    • じゅうぶん十分な
    • えんじょ援助
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    • 決めた
    The President decided to provide developing countries with sufficient aid. Tatoeba
    Details ▸
  • 145148
    • しんぶん新聞
    • はたら働き
    • いっぱんたいしゅう一般大衆
    • じじつ事実
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    The function of the press is to provide the common people with facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 170476
    • さいしょ最初
    • 来た
    • もの
    • さいしょ最初
    • しょくもつ食物
    • きょう供される
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 186395
    • 我が
    • りょこう旅行
    • そうだん相談
    • センター
    • こじん個人
    • りょこうしゃ旅行者
    • サービス
    • ていきょう提供
    • する
    Our travel advice center caters to the independent traveler. Tatoeba
    Details ▸
  • 188861
    • えき
    • まで
    • おともお供
    • しましょう
    I'll accompany you to the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 209994
    • その
    • じぎょう事業
    • だれ
    • しきん資金
    • ていきょう提供
    • する
    Who will provide capital for the venture? Tatoeba
    Details ▸
  • 210719
    • その
    • こうちょう校長
    • せいと生徒
    • よい
    • がっこうせいかつ学校生活
    • ていきょう提供
    • する
    • こと
    • もくてき目的
    • として
    • きそく規則
    • さだ定めた
    The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. Tatoeba
    Details ▸
  • 221028
    • この
    • しんせいひん新製品
    • かかくひょう価格表
    • から
    • 20%
    • 引き
    • ていきょう提供
    • する
    • ようい用意
    • ございます
    We can offer these new products at 20% below list price. Tatoeba
    Details ▸
  • 83363
    • へんしゅうしゃ編集者
    • ささいな
    • じじつ事実
    • どくしゃ読者
    • ていきょう提供
    • する
    • のに
    • きょくたんにはし極端に走る
    • こと
    • よくある
    Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts. Tatoeba
    Details ▸