Sentences — 127 found
-
186856Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- こと異なる
- ぶんか文化
- を
- つくりだ作り出した 。
Technology has differentiated our cultures. — Tatoeba -
189285Details ▸
- えいが映画
- づく作り
- は
- ひと人
- を
- わくわく
- させる
- しごと仕事
- だ 。
Movie making is an exciting job. — Tatoeba -
189952Details ▸
- のみもの飲み物
- を
- つく作りましょう 。
I'll fix a drink. — Tatoeba -
191738Details ▸
- われわれ
- が
- し知っている
- げんご言語
- は
- にんげん人間
- が
- つくりだ作り出した 。
Language, as we know it, is a human invention. — Tatoeba -
192018Details ▸
- わがくにわが国
- の
- とかい都会
- は
- しんこく深刻な
- おせん汚染
- もんだい問題
- を
- つくりだ作り出している 。
Our cities create serious pollution problems. — Tatoeba -
196507Details ▸
-
ポール
- が
- せいこう成功
- した
- というのは
- つくりばなし作り話
- だった 。
Paul's success was a myth. — Tatoeba -
196524Details ▸
-
ポーラ
- と
- わたし私
- は
- にちようび日曜日
- に
- ゆうしょく夕食
- を
- つく作りました 。
Paula and I cooked dinner on Sunday. — Tatoeba -
196526Details ▸
- ホームページ
- づく作り
- に
- しくはっく四苦八苦
- してる
- ようだ
- けど 、
- てつだ手伝って
- あげよう
- か 。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help? — Tatoeba -
197671Details ▸
- ビーフストロガノフ
- の
- つくりかた作り方
- を
- し知っています 。
I know how to make beef stroganoff. — Tatoeba -
201368Details ▸
- どうぞ 、
- わたし私の
- レポート
- の
- コピー
- を ７０
- ぶ部
- お
- つく作り
- ください 。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report. — Tatoeba -
202645Details ▸
- ついに
- かれ彼
- は
- その
- つくりかた作り方
- を
- かんがえだ考え出した 。
At last, he found out how to make it. — Tatoeba -
202866Details ▸
- ちょっと 、
- ま待って
- ください 。
- すぐ
- つく作ります
- から 。
Wait for a while. I'll make you some. — Tatoeba -
203829Details ▸
- だから
- おんがく音楽
- を
- つくりだ作り出す
- ことができる
- のだ 。
So I can make music. — Tatoeba -
205185Details ▸
- それ
- は
- つく作り
- やすい
- し 、
- しかも
- やす安い 。
It's easy to make and it's cheap. — Tatoeba -
205469Details ▸
- それ
- は
- ただ
- の
- つくりばなし作り話
- だ 。
That's just a yarn. — Tatoeba -
206598Details ▸
- その
- ほんだな本棚
- は
- つく作りつけ
- になっている 。
The bookshelf is built in. — Tatoeba -
210527Details ▸
- その
- つくりかた作り方
- の
- ぶんりょう分量
- は
- ろく六
- にん人
- ぶん分
- です 。
The recipe serves six people. — Tatoeba -
212102Details ▸
- その
- いえ家
- は
- レンガ
- づく作り
- だ 。
The house was built of bricks. — Tatoeba -
217787Details ▸
- これらの
- ぶんけい文型
- は
- ぶん文
- の
- つくりかた作り方
- を
- しめ示している 。
These patterns show you how to make sentences. — Tatoeba -
217881Details ▸
- これらの
- てづく手作りの
- しな品
- は
- ひんしつ品質
- が
- ちが違っている 。
These hand-made articles differ in quality. — Tatoeba