Jisho

×

Sentences — 108 found

  • 144902
    • かみ
    • でんえん田園
    • つく作り
    • ひと
    • とかい都会
    • つく作った
    God made the country and man made the town. Tatoeba
    Details ▸
  • 145271
    • しん
    • しゃちょう社長
    • かいしゃ会社
    • たいしつ体質
    • けんご堅固な
    • もの
    • つくりあ作り上げた
    The new boss has whipped the company into shape. Tatoeba
    Details ▸
  • 145993
    • しょくぶつ植物
    • せいちょう生長
    • せいさんせい生産性
    • きおん気温
    • しつど湿度
    • つくりだ作り出す
    • いりく入り組んだ
    • かんけい関係
    • びんかん敏感に
    • はんのう反応
    • する
    Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture. Tatoeba
    Details ▸
  • 148447
    • さけ
    • こめ
    • つく作ります
    We make sake from rice. Tatoeba
    Details ▸
  • 149279
    • しばかりき芝刈り機
    • かんそ簡素な
    • つく作り
    • にぐるま荷車
    • 積んである
    Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. Tatoeba
    Details ▸
  • 155223
    • わたし
    • おお大きな
    • なべ
    • スープ
    • つく作ります
    I cook soup in a big pot. Tatoeba
    Details ▸
  • 155505
    • わたし
    • ゆき雪だるま
    • ゆき
    • いえ
    • つく作ります
    I build snowmen and snow huts. Tatoeba
    Details ▸
  • 74204
    • ソフトウェアかいはつソフトウェア開発
    • ものづくモノ作り
    • ではない
    "Software development" isn't "manufacture". Tatoeba
    Details ▸
  • 75088
    • それで
    • ゆき
    • ふみかた踏み固めて
    • ブロック
    • つく作り
    • それ
    • 積む
    • ような
    • ほうほう方法
    • てき適している
    • んです
    And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75476
    • プラモ
    • つく作り
    • いえ
    • やって
    • ください
    • ラッカー
    • えき
    • にお臭い
    • じゅうまん充満
    • してる
    • じゃない
    • ですか
    Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 75856
    • 天ぷら
    • つく作り
    • かた
    • ほん
    • 読みました
    I read about how to make tempura in a book. Tatoeba
    Details ▸
  • 76369
    • ルー
    • バター
    • こむぎこ小麦粉
    • いた炒め
    • ながら
    • つく作ります
    Roux is made while cooking flour and butter together. Tatoeba
    Details ▸
  • 76483
    • パーティー
    • けっせき欠席
    • した
    • いいわけ言い訳
    • つくりばなし作り話
    • こねあげた
    I concocted an excuse for missing the party. Tatoeba
    Details ▸
  • 76786
    • ぎょうざ
    • あまり
    • ギョーザ餃子
    • いえ
    • つく作りました
    • かわ
    • すく少なかった
    • せいか
    • すこ少し
    • あま余って
    • しまいました
    Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over. Tatoeba
    Details ▸
  • 76976
    • おこ怒ってない
    • ほら
    • 見て
    • この
    • にこやかな
    • えがお笑顔
    • 」「
    • それ
    • つくりわら作り笑い
    • って
    • いう
    • んです
    "I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" Tatoeba
    Details ▸
  • 79080
    • ゆうしょく夕食
    • つく作り
    • ましょうか
    Shall I cook dinner for you? Tatoeba
    Details ▸
  • 80280
    • あした明日
    • ゆき
    • 降ったら
    • わたし
    • ゆき雪だるま
    • つく作ります
    If it snows tomorrow, I will build a snowman. Tatoeba
    Details ▸
  • 82852
    • はは
    • みそしる味噌汁
    • つくりかた作り方
    • おし教えて
    • くれた
    Mother taught me how to make miso soup. Tatoeba
    Details ▸
  • 83167
    • はは
    • わたし
    • おせち
    • つくりかた作り方
    • おし教えて
    • くれた
    My mother taught me how to make osechi. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >