Sentences — 127 found
-
219189
- この
- りょうり料理
- は
- わたし私
- が
- つく作りました 。
I made this food myself. — Tatoeba -
225292
- ケーキづくケーキ作り
- に
- しっぱい失敗
- した 。
I failed to make a cake. — Tatoeba -
225377
-
ケイト
- は
- ケーキ
- の
- つくりかた作り方
- を
- し知っています 。
Kate knows how to make a cake. — Tatoeba -
225633
-
クミ
- は
- はこ箱
- を
- つく作りました 。
Kumi made a box. — Tatoeba -
225634
-
クミ
- は
- はこ箱
- を
- つく作りませんでした 。
Kumi did not make a box. — Tatoeba -
225637
-
クミ
- は
- なに何
- を
- つく作りました
- か 。
What did Kumi make? — Tatoeba -
227326
- お
- きゃく客
- が
- ざつ雑な
- つく作り
- の
- スタンド
- に
- すわ座って
- くつをみが靴を磨いて
- もらっている 。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand. — Tatoeba -
230572
- あの
- とり鳥
- たち
- は
- なつ夏
- に
- す巣
- を
- つく作り 、
- ふゆ冬
- に
- みなみ南
- へ
- わた渡る 。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. — Tatoeba -
231682
- あなた
- は
- はこ箱
- を
- つく作ります 。
You make a box. — Tatoeba -
232220
- あなた
- は
- なに何
- を
- つく作りました
- か 。
What did you make? — Tatoeba -
455719
- かれ彼
- は
- じゅうめん渋面
- を
- つく作り 、
- きょうし教師
- の
- はなし話
- を
- き聞いていた 。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say. — Tatoeba -
76207
- けいぼう警棒
- で
- くう空
- を
- なぐりつけ 、
- よろめいて
- たいせい体勢
- を
- たてなおした
- ガードマン
- は 、
- じぶん自分
- に
- む向かって
- とっしん突進
- して
- くる
- かなあみ金網
- づくり
- の
- クズカゴ
- を
- み見た 。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. — Tatoeba -
221353
- この
- てづく手作りの
- イタリア
- せい製
- チタン
- じてんしゃ自転車
- は 、
- おそ恐ろしく
- かる軽い 。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. — Tatoeba -
76976
-
「
- おこ怒ってない 。
- ほら
- み見て 、
- この
- にこやかな
- えがお笑顔 」「
- それ
- は
- つくりわら作り笑い
- って
- いう
- んです
- よ 」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" — Tatoeba -
75088
- それで
- ゆき雪
- を
- ふみかた踏み固めて
- ブロック
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- つ積む
- ような
- ほうほう方法
- が
- てき適している
- んです
- ね 。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. — Tatoeba -
174443
- こきゃく顧客
- を
- ひ惹き
- つける
- ような
- サイト
- を
- つく作り
- たい
- と
- おも思っています 。
I want to build my corporate site to attract customers. — Tatoeba -
225630
- くものすクモの巣
- を
- つく作る
- には 、
- この
- きぬ
- の
- わく枠
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- き木
- や
- かきね垣根
- の
- ような
- かた固い
- ぶったい物体
- に
- こてい固定
- させる
- こと
- から
- はじ始める 。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. — Tatoeba -
217910
- これらの
- ご語
- を
- おのおの各々
- つか使って
- ぶん文
- を
- つく作り
- なさい 。
Make a sentence with each of these words. — Tatoeba -
113603
- かれ彼
- は
- しきりと
- ひとざいさん一財産
- つく作り
- たがっている 。
He is burning to make a fortune. — Tatoeba -
115831
- かれ彼
- の
- はなし話
- は
- つく作りごと
- だった
- と
- わかった 。
What he had said proved to be a myth. — Tatoeba