Sentences — 589 found
-
140385
- まど窓
- の
- ほう方
- へ
- めをむ目を向けた
- が
- なにも
- み見えなかった 。
I looked in the direction of the window, but didn't see anything. — Tatoeba -
140442
- あいて相手
- は
- しばらく
- なに何も
- い言わなかった 。
There was a short silence on the other end. — Tatoeba -
140598
- そうこ倉庫
- には
- かぐ家具
- が
- ひと一つ
- の
- ほか他
- には
- なに何もなかった 。
The warehouse was empty except for a piece of furniture. — Tatoeba -
141546
- せんせい先生
- は
- せいと生徒
- の
- なにも
- しつもん質問
- させなかった 。
The teacher didn't let the students ask any questions. — Tatoeba -
141659
- せんせい先生
- は
- なに何も
- い言わず
- に 、
- せいと生徒
- が
- どのぐらい
- さんか参加
- する
- か 、
- ぎろん議論
- に
- なに何
- を
- つけくわ付け加える
- か 、
- さらに
- は 、
- せいと生徒
- が
- ぎろん議論
- の
- しゅどうけん主導権
- を
- とる
- かどうか
- にかんに関して 、
- ひょうか評価
- を
- つけたり
- します 。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. — Tatoeba -
142171
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ぜんあく善悪
- について
- なに何も
- し知らない 。
A baby does not know good or evil. — Tatoeba -
142574
- あおぞら青空
- いがい以外
- なに何も
- み見えなかった 。
Nothing was to be seen but the blue sky. — Tatoeba -
142575
- あおぞら青空
- いがい以外
- には
- なに何も
- み見られなかった 。
Nothing was to be seen but the blue sky. — Tatoeba -
142985
- ただ正しい
- もの
- は
- なに何もない 。
Nothing is ever right. — Tatoeba -
143702
- みず水
- いがい以外
- なに何も
- み見えない 。
Nothing is to be seen but water. — Tatoeba -
143828
- みず水
- が
- なければ
- なに何も
- い生きられない
- でしょう 。
Without water, nothing could live. — Tatoeba -
144023
- じんせい人生
- には
- なに何も
- たの楽しい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is pleasant in life. — Tatoeba -
144046
- じんせい人生
- で
- は
- なに何もかも
- が
- たの楽しい
- と
- いう
- わけではない 。
Not everything is pleasant in life. — Tatoeba -
144454
- ひと人
- は
- てん天
- から
- あたえ与えられる
- の
- でなければ 、
- なにも
- うける
- こと
- は
- できません 。
A man can receive only what is given to him from heaven. — Tatoeba -
144999
- しん真
- の
- こうふく幸福
- は 、
- ほとんど
- なに何も
- のぞ望まない
- こと
- に
- ある 。
True happiness consists of desiring little. — Tatoeba -
145014
- しんこく申告
- する
- もの物
- は
- なに何も
- ありません 。
I have nothing to declare. — Tatoeba -
145015
- しんこく申告
- する
- もの
- は
- なに何も
- も持っていません 。
I don't have anything to declare. — Tatoeba -
145176
- しんぶん新聞
- には
- たい大した
- こと
- は
- なに何も
- で出ていない 。
There's nothing important in the paper. — Tatoeba -
145177
- しんぶん新聞
- には
- なに何も
- おもしろ面白い
- こと
- は
- の載っていない 。
There is nothing interesting in the newspaper. — Tatoeba -
145534
- しんぱい心配
- する
- こと事
- は
- なに何も
- ありません 。
There's nothing to worry about. — Tatoeba