Sentences — 804 found
-
jreibun/3611/1Details ▸
-
日本では地震などの災害に
- そな備えて 、学校や
- しょくば職場 、住んでいる地域などで定期的に防災訓練を実施している。
In Japan, disaster drills are regularly held at schools, workplaces, and in the communities where people live to prepare for earthquakes and other disasters. — Jreibun -
4955Details ▸
-
３
- ねん年
- まえ前
- に
- とうきょう東京
- へ
- き来て
- いらい以来
- ここ
- に
- す住んでいる 。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. — Tatoeba -
74258Details ▸
- いっこだ一戸建
- より
- きょうどうじゅうたく共同住宅
- に
- す住む
- せたい世帯
- の
- ぞうかりつ増加率
- の
- ほう方
- が
- たか高い 。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses. — Tatoeba -
74261Details ▸
- パプアニューギニア
- に
- す住む
- メラネシアじんメラネシア人
- の
- おお多く
- は 、
- かなり
- つよ強い
- てんねん天然
- パーマ
- です
- ね 。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they? — Tatoeba -
74419Details ▸
- わたし私
- は
- にほんじん日本人
- です
- が 、
- にほん日本
- に
- す住んでいません 。
I'm Japanese, but I don't live in Japan. — Tatoeba -
74422Details ▸
-
16
- ねんかん年間 、
- ここ
- に
- す住んでいる 高木
- さん
- も
- おどろ驚きました 。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. — Tatoeba -
74479Details ▸
- なんみん難民
- が
- ごみごみ
- した
- うらまち裏町
- に
- す住んでいました 。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. — Tatoeba -
74998Details ▸
- げんざい現在
- は 舞子
- に
- す住んでいません 。
I don't live in Maigo now. — Tatoeba -
75754Details ▸
- かのじょ彼女
- は ラッセルスクエア５６
- ばんち番地
- に
- す住んでいた 。
She lived at 56 Russell Square. — Tatoeba -
76476Details ▸
- パンダ
- は
- ちくりん竹林
- に
- すんでいます 。
Pandas live in bamboo thickets. — Tatoeba -
77285Details ▸
- ろうじん老人
- は
- そこ
- に
- ひとり一人で
- す住んでいた 。
The old man lived there by himself. — Tatoeba -
77744Details ▸
- となりまち隣町
- に
- す住んでいます 。
He lives in the next town. — Tatoeba -
77781Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- は
- おそ遅く
- かえ帰って
- くる
- こと
- が
- おお多い 。
The boy who lives next door often comes home late. — Tatoeba -
77782Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうねん少年
- に
- き聞いて
- みよう 。
Let's ask the boy who lives next door. — Tatoeba -
77783Details ▸
- となり隣
- に
- す住んでいる
- しょうじょ少女
- は 、
- とても
- きれい
- だ 。
The girl who lives next door is very pretty. — Tatoeba -
78019Details ▸
- りょうしん両親
- は
- きょうと京都
- に
- す住んでいます 。
My parents live in Kyoto. — Tatoeba -
78025Details ▸
- りょうしん両親
- は
- うちの
- 向かい
- に
- す住んでいる 。
Our parents live right across the street from us. — Tatoeba -
78603Details ▸
- らいねん来年
- の
- ３月
- で
- きょうと京都
- に ８
- ねん年
- す住んだ
- こと
- になる 。
We will have lived in Kyoto for eight years next March. — Tatoeba -
78605Details ▸
- らいねん来年
- で
- かれ彼
- は １０
- ねん年
- パリ
- に
- す住んでいる
- ことになる 。
He will have lived in Paris for ten years next year. — Tatoeba -
78687Details ▸
- らいげつ来月
- で
- ここ
- に １０
- ねんかん年間
- す住んだ
- ことになります 。
I will have lived here for ten years next month. — Tatoeba