Jisho

×

Sentences — 5 found

  • jreibun/4435/2
    • しょうしか少子化
    • でんししょせき電子書籍
    • ふきゅう普及
    • ともな伴い
    • 、図書館の
    • とうごう統合
    • へいかん閉館
    • よぎ余儀なく
    • され、日本国内の図書館は
    • しゅくしょうけいこう縮小傾向
    • をたどっている。
    Libraries in Japan have been reducing in number as the declining birthrate and the proliferation of e-books have forced libraries to consolidate or close. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4507/2
      携帯電話の
    • ふきゅう普及
    • に伴い、固定電話の利用者が減り、固定電話に
    • にがていしき苦手意識
    • を持つ
    • おも主に
    • 若い
    • せだい世代
    • が会社で電話が鳴っても
    • じゅわき受話器
    • を取ろうとしないことが問題になっている。
    With the prevalence of cell phones, the number of landline phone users is decreasing. The problem with this trend is that, mainly younger generations, who are uncomfortable with landline phones, do not pick up the receiver when the phone rings at work. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5695/1
      大学で
    • せんこう専攻できる
    • がくもん学問
    • の種類が増え、それに
    • ともな伴い
    • 新しい学部もできた。今ではアニメ・
    • まんが漫画
    • がくぶ学部
    • ふどうさんがくぶ不動産学部
    • ききかんりがくぶ危機管理学部
    • などもある。
    The variety of academic disciplines that can be pursued at universities has expanded, leading to the creation of new departments. Now, there are departments devoted to anime and manga studies, real estate studies, and crisis management studies, among others. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9022/1
    • しゃいん社員
    • いちめい1名
    • ていねんたいしょく定年退職
    • ともな伴い
    • けついん欠員
    • ほじゅう補充する
    • ため
    • せいしゃいん正社員
    • ぼしゅう募集する
    We are going to recruit one new permanent employee to fill a vacancy that occurred due to an employee’s retirement. Jreibun
    Details ▸
  • 170050
    • きのう昨日
    • かぶか株価
    • げらく下落
    • ともな伴い
    • きょう今日
    • とりひき取引
    • ていめい低迷
    • だった
    Trading was slow today after yesterday's market decline. Tatoeba
    Details ▸