Sentences — 49 found
-
jreibun/6025/1Details ▸
-
夏休みが始まった
- とたん途端 、弟は
- よるおそ夜遅く までゲームをして昼近くまで起きてこない。勉強する
- ようす様子 も
- かじ家事 を
- てつだ手伝う
- けはい気配 もなく、すっかりだれた生活をしている。
As soon as summer vacation started, my younger brother stayed up late playing video games and didn’t wake up until almost noon. He does not show any signs of studying or helping with the housework, and he is being rather lazy. — Jreibun -
76430Details ▸
- ほら 、健一、
- そこ
- の
- あまどい雨樋
- つた伝って
- おいで
- よ 。
- ひっぱ引っ張って
- あげる
- から 。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up. — Tatoeba -
76925Details ▸
- ああ 、
- おとこににごん男に二言はない 。
- でも
- てつだ手伝う
- だけ
- だ
- から
- な 。美咲
- も
- やれ
- よ 。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. — Tatoeba -
81862Details ▸
- ぼく僕
- は
- てつだ手伝う
- ために
- きた 。
I've come here to help you. — Tatoeba -
86235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- ほお頬
- に
- つた伝わせ
- ながら
- なさ情け
- を
- 請うた 。
She implored mercy with tears running down her cheeks. — Tatoeba -
89257Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- てつだ手伝う
- といってきかなかった 。
She insisted on helping me. — Tatoeba -
89504Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- しごと仕事
- を
- てつだ手伝う
- ように
- たの頼んだ 。
She asked me to help her with the work. — Tatoeba -
93220Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ぼく僕
- が
- てつだ手伝う
- の
- を
- きたい期待
- する 。
She always expects me to help her. — Tatoeba -
99385Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそくをまも約束を守る
- ひと人
- だから 、
- てつだ手伝う
- と
- い言ったら
- そうする
- だろう 。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. — Tatoeba -
104452Details ▸
- かれ彼
- は
- てつだ手伝う
- こと
- すら
- せず
- に
- わたし私の
- そば
- に
- た立っていた 。
He stood beside me without so much as helping me. — Tatoeba -
113781Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- けいかく計画
- を
- てつだ手伝う
- だろう 。
He will assist this project. — Tatoeba -
108646Details ▸
- かれ彼
- は
- よろこ喜んで
- あなた
- を
- てつだ手伝う
- でしょう 。
He will be pleased to help you. — Tatoeba -
114567Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- よろこ喜んで
- たにん他人
- を
- てつだ手伝う 。
He is always willing to help others. — Tatoeba -
114908Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- を
- てつだ手伝う
- つもり
- です 。
He is going to help you. — Tatoeba -
137239Details ▸
- おおつぶ大粒
- の
- なみだ涙
- が
- ほお頬
- を
- つた伝って
- ながれお流れ落ちた 。
A big tear rolled down my cheek. — Tatoeba -
148509Details ▸
- てつだ手伝う
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't have to help me. — Tatoeba -
152819Details ▸
- わたし私
- は
- いそが忙しくて
- かれ彼
- を
- てつだ手伝う
- ことができない 。
I'm too busy to help him. — Tatoeba -
153475Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ちちおや父親
- を
- てつだ手伝う
- の
- を
- み見た
- ことがない 。
I have never seen her help her father. — Tatoeba -
153701Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- どうじょう同情
- し 、
- わたし私
- に
- でき出来る
- こと
- は
- てつだ手伝う
- と
- やくそく約束
- した 。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help. — Tatoeba -
154961Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝う
- やくそく約束
- を
- した 。
I promised to help my brother with his homework. — Tatoeba