Jisho

×

Sentences — 201 found

  • jreibun/680/3
      パソコンを使った作業は、
    • ちょうじかん長時間
    • 休まずに続けるより、適度に
    • きゅうけい休憩
    • 入れる
    • ほうが能率が上がる。
    Working on a computer is more efficient if you allow yourself short breaks rather than continuing to work without rest over long periods. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5359/2
      私は大手外資系企業で秘書をしているが、会議の
    • ぜんご前後
    • はいつも
    • らいきゃく来客
    • の対応や電話応対で休む
    • もない。
    I work as a secretary for a large foreign company. Before and after meetings, I usually become swamped with duties such as dealing with visitors or answering phone calls, so I have no time to take a break. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9786/1
    • ほうじ法事
    • があると、もっともらしい
    • こうじつ口実
    • を作って仕事を休んだ。
    I took time off from work, making up a plausible excuse that I had to attend a Buddhist memorial service. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/1
    • きのう昨日
    • 登った
    • やま
    • ごひゃくメートル500m
    • ていど程度
    • の高さだったので、
    • とちゅう途中
    • で休まずに
    • さんちょう山頂
    • まで登ることができた。
    The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/2
      健康診断の血液検査で肝機能に関わる項目が基準値を超えたため、会社を休んで病院で精密検査を受けた。
    Because items related to liver function exceeded the standard values in my blood test during a physical checkup, I took a leave of absence from work and underwent a thorough examination at a hospital. Jreibun
    Details ▸
  • 141820
    • せんしゅう先週
    • がっこう学校
    • やす休んだ
    • だれ
    • ですか
    Who was absent from school last week? Tatoeba
    Details ▸
  • 141859
    • せんしゅう先週
    • にん
    • せいと生徒
    • じゅぎょう授業
    • やす休んだ
    Last week five students were absent from class. Tatoeba
    Details ▸
  • 143518
    • すうにん数人
    • せいと生徒
    • かぜ風邪
    • がっこう学校
    • やす休んだ
    Several students were absent from school because of colds. Tatoeba
    Details ▸
  • 146814
    • すこ少し
    • やす休んだら
    • 気分が良く
    • なった
    I felt better after I took a rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 146815
    • すこ少し
    • やす休んだら
    • どう
    • ですか
    Why don't you rest a bit? Tatoeba
    Details ▸
  • 146816
    • すこ少し
    • やす休めば
    • げんき元気
    • になる
    • でしょう
    I'll be fine if I take a little rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 146817
    • すこ少し
    • やす休ませて
    • ください
    I want to take a rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 146852
    • すこ少し
    • あいだ
    • やす休んで
    • よろしい
    • ですか
    May I take a rest for a while? Tatoeba
    Details ▸
  • 147844
    • しゅくだい宿題
    • ぜんぶ全部
    • やって
    • しまった
    • ので
    • すこ少し
    • やすみ
    • たい
    I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Tatoeba
    Details ▸
  • 148956
    • くるま
    • 止めて
    • すこ少し
    • やす休んだら
    • どう
    Why don't you pull over and take a rest for a while? Tatoeba
    Details ▸
  • 153077
    • わたし
    • びょうき病気の
    • ため
    • がっこう学校
    • やす休んだ
    I was absent from school because of illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 153135
    • わたし
    • つかれ疲れている
    • だから
    • すこ少し
    • やす休んだ
    • ほうがよい
    • だろう
    I'm tired, so I should get some rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 154504
    • わたし
    • かれ
    • やす休んだ
    • りゆう理由
    • 知らない
    I don't know the reason why he was absent. Tatoeba
    Details ▸
  • 157700
    • わたし
    • やす休む
    • ために
    • よこ横になった
    I lay down to rest. Tatoeba
    Details ▸
  • 158224
    • わたし
    • よこ横になって
    • やす休んだ
    I lay down to rest. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >