Sentences — 285 found
-
110173Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- とても
- しあわ幸せ
- だった
- ように
- おも思えた 。
It seemed that he had been very happy. — Tatoeba -
110174Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- そこ
- に
- い行った
- こと事があった 。
He had been there before. — Tatoeba -
110176Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- ここ
- に
- す住んでいた 。
He used to live here. — Tatoeba -
110177Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- イタリア
- を
- おとず訪れた
- ことがある 。
He visited Italy before. — Tatoeba -
110178Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前 、
- たいへん大変な
- かねも金持ち
- だった
- といと言われる 。
It is said that he was very rich. — Tatoeba -
110618Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- いぜん以前
- の
- はずかしがりや恥ずかしがり屋
- の
- しょうねん少年
- ではない 。
He is no longer the shy boy he was. — Tatoeba -
118691Details ▸
- かれ彼
- に
- いぜん以前
- どこか
- で
- あ会った
- きおく記憶
- が
- ある 。
I remember having seen him somewhere before. — Tatoeba -
118925Details ▸
- かれ彼
- には
- いぜん以前
- いちど一度
- あ会った
- ことがあった
- ので 、
- かれ彼
- だ
- と
- すぐ
- わかった 。
Having seen him before, I recognized him at once. — Tatoeba -
121838Details ▸
- 年をとって
- から 、
- しょうじき正直に
- い言って 、
- わたし私
- は
- いぜん以前
- のように
- はくじん白人
- の
- しょうねん少年
- を
- うらやましく
- おも思って
- は
- いない 。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did. — Tatoeba -
122263Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- いぜん以前
- は
- おも主に
- こめ米
- を
- しゅしょく主食
- としていた 。
The Japanese used to live mainly on rice. — Tatoeba -
123983Details ▸
- とうち当地
- の
- せいかつ生活
- は 、
- いぜん以前
- に
- くら比べる
- と 、
- ずっと
- らく楽
- だ 。
Life here is much easier than it used to be. — Tatoeba -
126785Details ▸
- いけ池
- の
- まわ周り
- に
- いぜん以前
- は 、
- おお大きな
- き木
- が
- あった 。
There used to be big trees around the pond. — Tatoeba -
160082Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とき時
- いぜん以前
- に
- なんど何度
- も
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがあった 。
I had met her many times before then. — Tatoeba -
160293Details ▸
- わたし私
- は
- その
- えいが映画
- を
- いぜん以前
- に
- み見た
- ことがある 。
I have seen the film before. — Tatoeba -
160394Details ▸
- わたし私
- は
- その
- こと
- について
- いぜん以前
- に
- き聞いた
- ことがある 。
I have heard of it before. — Tatoeba -
160523Details ▸
- わたし私
- は
- ずっと
- いぜん以前
- に
- パリ
- に
- おとず訪れた 。
I visited Paris long ago. — Tatoeba -
161575Details ▸
- わたし私
- は
- あの
- しょうじょ少女
- と
- いぜん以前
- あ会った
- ことがある 。
I have seen that girl before. — Tatoeba -
162299Details ▸
- わたし私
- は 、
- いぜん以前
- 日記をつけていた 。
I used to keep a diary. — Tatoeba -
162858Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- いぜん以前
- よく
- つ釣り
- に
- いった
- もの
- だ 。
My father would often go fishing. — Tatoeba -
163246Details ▸
- わたし私の
- からだ身体
- は
- いぜん以前
- ほど
- じゅうなん柔軟
- ではない 。
My body is not so flexible as it used to be. — Tatoeba