Sentences — 285 found
-
166089Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- こうべ神戸
- に
- す住んでいた 。
We used to live in Kobe. — Tatoeba -
166090Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- はじ始めた
- こと
- を
- なしと成し遂げる
- ことができた 。
We could accomplish what we had started before. — Tatoeba -
166091Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- より
- くらしむ暮らし向き
- が
- よい 。
We are better off than we used to be. — Tatoeba -
166092Details ▸
- わたし私たち
- は
- いぜん以前
- パリ
- に
- すんでいた 。
We lived in Paris before. — Tatoeba -
167899Details ▸
- わたし私
- が
- いぜん以前
- す住んでいた
- ふる古い
- いえ家
- は
- どう
- なった
- の
- だろう 。
What has become of my old house where I used to live? — Tatoeba -
168433Details ▸
- こども子供達
- は
- いぜん以前 、
- おや親
- を
- うやま敬っていた
- が 、
- いま今では
- おや親
- を
- じぶん自分
- たち
- と
- たいとう対等
- と
- みなす
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals. — Tatoeba -
170349Details ▸
- つま妻
- は
- いぜん以前
- は
- いえ家
- に
- いました
- が 、
- いま今
- は
- はたら働いています 。
My wife used to stay home, but she works now. — Tatoeba -
170350Details ▸
- つま妻
- は
- いぜん以前
- に
- その
- まち町
- に
- いた
- こと
- を
- おもいだ思い出した 。
My wife remembered having been in the town before. — Tatoeba -
170398Details ▸
- さいぜんをつく最善を尽くします
- が 、
- よく
- いって
- も
- もくよう木曜
- いぜん以前
- に
- お終える
- ことはでき事は出来ません 。
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best. — Tatoeba -
218947Details ▸
- これ
- が
- いぜん以前
- よく
- おとず訪れた
- お
- てら寺
- です 。
This is the temple which we used to visit. — Tatoeba -
170863Details ▸
- さぎ詐欺 、
- おうりょう横領
- など
- の
- はんざい犯罪
- により
- アメリカじんアメリカ人
- は
- いぜん以前
- より
- せいふ政府
- を
- しん信じなくなった 。
White collar crime has made American people trust the government less. — Tatoeba -
171967Details ▸
- きょう今日
- の
- がっこう学校
- は
- いぜん以前
- と
- おな同じく
- りっぱ立派な
- しごと仕事
- を
- やっている 。
Today's school does no poorer a job than it used to. — Tatoeba -
172475Details ▸
- いま今
- きみ君
- が
- い言っている
- こと
- は
- いぜん以前
- きみ君
- が
- い言った
- ここ
- と
- いっち一致
- しない 。
What you say now isn't consistent with what you said before. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba -
177472Details ▸
- きみ君
- は
- いぜん以前
- わたし私
- に
- あった
- こと
- を
- おぼ覚えています
- か 。
Do you remember seeing me before? — Tatoeba -
177784Details ▸
- きみ君
- は
- もっと
- まえ前に
- わたし私
- に
- い言って
- くれれば
- よかった
- のに 。
You should have told me a long time ago. — Tatoeba -
191206Details ▸
- いぜん以前
- ここ
- に
- ふる古い
- てら寺
- が
- あった 。
There used to be an old temple here. — Tatoeba -
181640Details ▸
- きょうと京都
- は
- いぜん以前
- にほん日本
- の
- しゅと首都
- でした 。
Kyoto was the former capital of Japan. — Tatoeba -
110172Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- とは
- ちが違う 。
He is not what he used to be. — Tatoeba -
184577Details ▸
- たし確かに
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かれ彼
- を
- み見かけた
- ことがある 。
I'm sure I've seen him before. — Tatoeba