Sentences — 285 found
-
185054Details ▸
- かいがいりょこう海外旅行
- は 、
- いまや
- いぜん以前
- よりも
- いっぱんてき一般的
- である 。
Traveling abroad is now more popular. — Tatoeba -
192135Details ▸
- ロンドン
- に
- いぜん以前
- い行った
- ことがある 。
I have been to London before. — Tatoeba -
191190Details ▸
- いぜん以前
- に
- いちど一度
- あ会った
- ことがあった 。
I had met him once before. — Tatoeba -
191156Details ▸
- いぜん以前
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがあります
- か 。
Have you met her before? — Tatoeba -
191157Details ▸
- いぜん以前
- かれ彼
- に
- あ会った
- ことがある 。
I saw him at one time or another. — Tatoeba -
191158Details ▸
- いぜん以前
- にょう尿
- に
- タンパク
- が
- で出ました 。
Albumin was found in my urine before. — Tatoeba -
191159Details ▸
- いぜん以前
- わたし私達
- が
- パン
- を
- き切っていた
- ナイフ
- は
- するど鋭かった 。
The knife we used to cut the bread with was sharp. — Tatoeba -
191160Details ▸
- いぜん以前
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- に
- たか高い
- き木
- が
- あった 。
There was a tall tree in front of my house. — Tatoeba -
191161Details ▸
- いぜん以前
- おそ恐ろしい
- かいぶつ怪物
- が
- す住んでいた 。
A hideous monster used to live there. — Tatoeba -
191162Details ▸
- いぜん以前
- あ会った
- こと事があった
- ので 、
- すぐに
- かれ彼
- が
- わかった 。
Having seen him before, I knew him at once. — Tatoeba -
191163Details ▸
- いぜん以前
- より
- ずっと
- せがたか背が高く
- なりました
- ね 。
You are much taller than you used to be. — Tatoeba -
191164Details ▸
- いぜん以前
- ほど
- かねも金持ち
- ではない 。
I'm not as rich as I was. — Tatoeba -
191165Details ▸
- いぜん以前
- は
- こおり氷
- を
- う売る
- こと
- など
- だれも
- おも思いつかなかった 。
No one had ever thought of selling ice before. — Tatoeba -
191166Details ▸
- いぜん以前
- は
- ひよく肥沃な
- へいや平野
- であった
- のに
- いま今では
- あれち荒れ地
- に
- すぎなく
- なっている 。
Now there is nothing but desert, where there used to be a fertile plain. — Tatoeba -
191167Details ▸
- いぜん以前
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- していた
- が 、
- いま今
- は
- もう
- そんけい尊敬
- していない 。
I used to look up to him, but not anymore. — Tatoeba -
191168Details ▸
- いぜん以前
- は
- わたし私の
- いえのうら家の裏
- に 、
- おお大きな
- さくら桜
- の
- き木
- が
- ありました 。
There used to be a big cherry tree at the back of my house. — Tatoeba -
191169Details ▸
- いぜん以前
- は
- わたし私の
- いえ家
- の
- まわり
- に
- おお大きな
- きぎ木々
- が
- あった
- もの
- だ 。
There used to be big trees around my house. — Tatoeba -
191170Details ▸
- こどものころ子供の頃 、
- はは母
- は
- よく
- わたし私
- に
- おとぎばなしおとぎ話
- を
- よ読んで
- き聞かせて
- くれた 。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me. — Tatoeba -
191171Details ▸
- いぜん以前
- は
- こうこう高校
- で
- は
- えいご英語
- を
- はな話す
- じゅぎょう授業
- は
- ありませんでした
- が 、
- いま今では
- たくさん沢山
- の
- こうこう高校
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- じゅぎょう授業
- を
- とりい取り入れています 。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. — Tatoeba -
191172Details ▸
- いぜん以前
- は
- あい愛して
- くれた
- のだ
- けれど 。
- と
- かのじょ彼女
- は
- かな悲し
- そうに
- こた答えた 。
"He used to love me," she answered sadly. — Tatoeba