Sentences — 59 found
-
175872Details ▸
- けっか結果
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- おしお知らせ
- します 。
We'll let you know the result within a week. — Tatoeba -
184401Details ▸
- がっこう学校
- は
- いえ家
- から
- ある歩いて １０
- ふん分
- いない以内
- の
- ところ所
- に
- ある 。
Our school is within ten minutes' walk of my house. — Tatoeba -
185378Details ▸
- かいぎ会議
- は ２
- じかん時間
- いない以内
- で
- おえ終えられる
- の
- でしょうか 。
Can the meeting be finished within two hours? — Tatoeba -
186841Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- なか中
- には
- ひゃく百
- ねん年
- いない以内
- に
- せかい世界
- の
- せきゆ石油
- しげん資源
- を
- つかいき使い切る
- だろう
- と
- よげん予言
- する
- もの者
- も
- いる 。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. — Tatoeba -
190563Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- それ
- を
- やる
- など
- はっきりいはっきり言って
- しまう
- な 。
Don't commit yourself to doing it within a week. — Tatoeba -
190564Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- いない以内
- に
- その
- しごと仕事
- を
- お終える
- でしょう 。
I'll finish the work in a week or less. — Tatoeba -
196355Details ▸
- ぼく
- は
- この
- しごと仕事
- を
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- かたづけ
- たい 。
I will put this business through in a week. — Tatoeba -
198140Details ▸
- バス
- は １０
- ふん分
- いない以内
- に
- つく
- だろう 。
The bus will arrive within ten minutes. — Tatoeba -
198366Details ▸
- はい 。１００
- メートル
- を １２
- びょう秒
- いない以内
- で
- はし走る
- ことができます 。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. — Tatoeba -
210330Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- いっかげつ一ヶ月
- いない以内
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- である 。
It is utterly impossible to finish the work within a month. — Tatoeba -
220102Details ▸
- この
- しな品
- は
- ３日
- いない以内
- なら
- お
- とりか取り替えします 。
This garment is exchangeable within three days. — Tatoeba -
221191Details ▸
- この
- じょせい女性
- は 、
- その
- おうふく往復
- を ２０
- じかん時間
- いない以内
- で
- お終えた 。
She completed the trip in less than 20 hours. — Tatoeba -
221826Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- できる 。
This work can be done within a week. — Tatoeba -
223278Details ▸
- この
- ビデオテープ
- を
- いっしゅうかん１週間
- いない以内
- に
- おかえお返し
- する
- こと
- を
- やくそく約束
- します 。
I promise to return this videotape within a week. — Tatoeba -
223894Details ▸
- この
- カプセル
- は
- しょくご食後 ３０
- ふん分
- いない以内
- に
- の飲んで
- ください 。
Take this capsule within thirty minutes of each meal. — Tatoeba -
227106Details ▸
- お
- しはら支払い
- は ６０
- ひ日
- いない以内
- という
- じょうけん条件
- だった
- と
- おも思います
- が 。
We remind you that our terms are 60 days net. — Tatoeba -
235175Details ▸
-
５０
- ご語
- いない以内
- で
- か書き
- なさい 。
Write in less than 50 words. — Tatoeba -
233123Details ▸
- あなた
- の
- ふなに船荷
- は 、２４
- じかん時間
- いない以内
- に
- はこ運ばれる
- でしょう 。
Your shipment should be delivered within twenty four hours. — Tatoeba -
235270Details ▸
- ３日
- いない以内
- に
- へんじ返事
- します 。
I will answer within three days. — Tatoeba -
235368Details ▸
-
３０
- ふん分
- いない以内
- に
- ここ
- に
- もど戻ってきて
- くだ下さい 。
You have to come back in 30 minutes. — Tatoeba