Sentences — 62 found
-
97149Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こくれん国連
- の
- インド
- だいひょう代表
- だった 。
They were delegates from India to the U. N. — Tatoeba -
101458Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- を
- だいひょう代表
- して
- かいぎ会議
- に
- で出た 。
He represented Japan at a conference. — Tatoeba -
101790Details ▸
- かれ彼
- は
- とう党
- の
- だいひょう代表
- に
- た立てられた 。
He was constituted representative of the party. — Tatoeba -
109046Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- を
- だいひょう代表
- して 、
- わたし私
- に
- はな話して
- くれた 。
He spoke to me on behalf of the company. — Tatoeba -
109158Details ▸
- かれ彼
- は
- 我が社
- を
- だいひょう代表
- して
- その
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
He represented our company at the conference. — Tatoeba -
111816Details ▸
- かれ彼
- は
- テニス
- と
- べんろん弁論
- の
- だいひょう代表
- チーム
- の
- いちいん一員
- である 。
He is on the varsity in tennis and in debating. — Tatoeba -
112734Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じだい時代
- の
- だいひょうてき代表的
- じんぶつ人物
- だった 。
He typified the times in which he lived. — Tatoeba -
113104Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いいんかい委員会
- で
- ろうどうくみあい労働組合
- の
- だいひょう代表
- を
- つとめた 。
He represented the labor union on the committee. — Tatoeba -
113910Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- かいじょう会場
- に
- で出た 。
He represented his class at the meeting. — Tatoeba -
114768Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- かいしゃ会社
- の
- だいひょう代表
- である 。
He is in a sense a representative of his company. — Tatoeba -
120542Details ▸
- かれ彼
- が
- かいしゃ会社
- を
- だいひょう代表
- して
- えんぜつ演説
- しました 。
He made a speech on behalf of our company. — Tatoeba -
123635Details ▸
- どうりょう同僚
- を
- だいひょう代表
- して
- しゃじ謝辞
- を
- の述べます 。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. — Tatoeba -
123684Details ▸
- どうきゅうせい同級生
- を
- だいひょう代表
- して
- かんげい歓迎
- の
- あいさつ挨拶
- を
- いたします 。
On behalf of our classmates, I welcome you. — Tatoeba -
137841Details ▸
- だいひょうだん代表団
- は
- ぼうえき貿易
- こうしょう交渉
- を
- おお大きく
- ぜんしん前進
- させました 。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks. — Tatoeba -
137842Details ▸
- だいひょうとりしまりやく代表取締役
- は
- とりしまりやく取締役
- の
- しょくむ職務
- の
- しっこう執行
- を
- かんとく監督
- する
- もの
- だ 。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties. — Tatoeba -
137843Details ▸
- だいひょう代表
- の
- にんげん人間
- が
- かれ彼らの
- ぶしょ部署
- の
- だれ誰
- であろう
- と 、
- たいせつ大切に
- あつか扱え 。
Whoever the representative is from their division, treat him well. — Tatoeba -
138273Details ▸
- たすう多数の
- くに国
- の
- だいひょう代表
- が
- その
- かいぎ会議
- に
- さんか参加
- した 。
Delegates from many countries participated in the conference. — Tatoeba -
155208Details ▸
- わたし私
- は
- だいがく大学
- を
- だいひょう代表
- して
- その
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I represented my university at the conference. — Tatoeba -
161481Details ▸
- わたし私
- は
- アルジェリア
- から
- の
- だいひょう代表
- と
- へや部屋
- を
- とも共にした 。
I roomed with a delegate from Algeria. — Tatoeba -
166596Details ▸
- わたし私たち
- は
- オーストラリア
- の
- わかもの若者
- を
- だいひょう代表
- して
- お
- はな話しします 。
We are speaking on behalf of the young people of Australia. — Tatoeba