Sentences — 58 found
-
185572Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼ら
- と
- こうしょう交渉
- する
- だいひょう代表
- に
- たてた 。
We delegated him to negotiate with them. — Tatoeba -
185574Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- だいひょう代表
- に
- しめい指名
- した 。
We appointed him as our representative. — Tatoeba -
186225Details ▸
- われわれ我々
- の
- だいひょう代表
- は
- しんぜい新税
- の
- けいかく計画
- に
- いろん異論
- を
- とな唱えた 。
Our representative argued against the new tax plan. — Tatoeba -
190289Details ▸
- いちどう一同
- を
- だいひょう代表
- して 、
- かんげい歓迎
- の
- い意
- を
- あらわ表します 。
On behalf of the company, I welcome you. — Tatoeba -
190290Details ▸
- いちどう一同
- を
- だいひょう代表
- して 、
- あなた
- を
- かんげい歓迎
- します 。
On behalf of the company, I welcome you. — Tatoeba -
192025Details ▸
- わがくにわが国
- の
- サッカー
- だいひょう代表
- チーム
- が
- れきしてき歴史的
- たいはい大敗
- を
- きっ喫し
- ガックリ
- した 。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss. — Tatoeba -
193183Details ▸
-
モネ
- の
- げいじゅつ芸術
- は
- いんしょうは印象派
- を
- だいひょう代表
- している 。
Monet's art is representative of Impressionism. — Tatoeba -
193329Details ▸
- もっとも
- ゆうしゅう優秀な
- がくせい学生
- が
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわした 。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. — Tatoeba -
196055Details ▸
-
ボブ
- は
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば
- を
- の述べた 。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. — Tatoeba -
208273Details ▸
- その
- だいひょうしゃ代表者
- は
- ねんじ年次
- かいぎ会議
- を
- けっせき欠席
- した 。
The representative was absent from the annual conference. — Tatoeba -
215261Details ▸
-
ジョン
- は
- すいえい水泳
- の
- しあい試合
- で
- クラス
- を
- だいひょう代表
- した 。
John represented his class in the swimming match. — Tatoeba -
222692Details ▸
- この
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- している
- ほか他の
- だいひょうしゃ代表者
- に
- ちょくせつ直接
- はな話す
- の
- ではなく 、
- どう
- か
- ぎちょう議長
- に
- はな話して
- くだ下さい 。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. — Tatoeba -
78107Details ▸
- りょうこく両国
- の
- だいひょうだん代表団
- は
- ジュネーブ
- で
- かいけん会見
- した 。
The delegations of both countries met in Geneva. — Tatoeba -
114766Details ▸
- かれ彼
- は
- あるいみある意味で
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- の
- だいひょう代表
- である 。
He is in a sense a representative of his company. — Tatoeba -
117360Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ともだち友達
- の
- こうどう行動
- を
- だいひょう代表
- している 。
His actions are typical of those of his friends. — Tatoeba -
95866Details ▸
- かれ彼
- を
- わたし私たち
- の
- だいひょう代表
- として
- えら選ぶ 。
We adopt him as our representative. — Tatoeba -
182365Details ▸
- きゅうゆう級友
- を
- だいひょう代表
- して
- おれいお礼
- の
- ことば言葉
- を
- の述べさして
- いただきます 。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you. — Tatoeba -
431674Details ▸
- かれ彼
- は
- わが社
- の
- だいひょう代表
- として
- かいぎ会議
- に
- さんか参加
- しました 。
He attended the meeting as our company representative. — Tatoeba