Sentences — 10 found
-
jreibun/7253/1
- げんだいじん現代人 にとって、スマートフォンはなくてはならないものだ。
Smartphones are indispensable to people of the modern generation. — Jreibun -
jreibun/2486/2
- えんぶん塩分 の
- と摂りすぎ は
- からだ体 に
- よ良くない というのは
- げんだいじん現代人 にとって共通の認識になっている。
It has become a common perception among people nowadays that too much salt is not good for health. — Jreibun -
107602
- かれ彼
- は
- げんだい現代
- じんるいがく人類学
- の
- ちち父
- として
- ねつれつ熱烈な
- しじ支持
- を
- うけ受けている 。
He is hailed as the father of modern anthropology. — Tatoeba -
174588
- こだいじん古代人
- は
- せかい世界
- が
- たい平ら
- である
- と
- おも思っていた 。
The ancients conceived of the world as flat. — Tatoeba -
174589
- こだいじん古代人
- の
- なか中
- には
- たいよう太陽
- を
- かみ神
- と
- かんが考えた
- 人たち
- も
- いた 。
Some ancient people thought of the sun as their God. — Tatoeba -
174590
- こだいじん古代人
- たち
- は
- ちきゅう地球
- は
- ひら平たい
- と
- しん信じていた 。
The ancients believed the earth was flat. — Tatoeba -
174830
- げんだいじん現代人
- は
- くるま車
- なしですなしで済ます
- ことができない 。
Modern people cannot do without cars. — Tatoeba -
197952
- バッハ
- と ヘンデル
- は
- どうじだい同時代
- ひと人
- でした 。
Bach and Handel were contemporaries. — Tatoeba -
216572
-
シェイクスピア
- は マーロー
- と
- どうじだい同時代
- ひと人
- だった 。
Shakespeare was a contemporary of Marlowe. — Tatoeba -
219891
- この
- へきが壁画
- から
- は
- こだいじん古代人
- の
- せいかつ生活
- の
- へんりん片鱗
- を
- うかがう
- ことができる 。
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting. — Tatoeba