Sentences — 108 found
-
155281Details ▸
- わたし私
- は
- ほか他
- に
- なに何も
- できない 。
I can't do anything else. — Tatoeba -
138798Details ▸
- ほか他に
- なに何か
- いります
- か 。
Need anything else? — Tatoeba -
76584Details ▸
- だから
- いま今
- は
- こうさん降参
- ね 。
- 他に
- も
- まだ
- しら調べて
- は
- みる
- けど ・・・
- きたいうす期待薄
- だ
- と
- おも思う 。
Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. — Tatoeba -
76751Details ▸
- このように 、
- めいし名詞
- の
- へんか変化
- の
- パターン
- が
- ある
- ほか他
- に 、
- どうし動詞
- の
- ごけいへんか語形変化
- も
- げんだいえいご現代英語
- よりも
- いろいろな
- しゅるい種類
- が
- ありました 。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English. — Tatoeba -
80854Details ▸
- きり霧
- の
- ほか他
- には
- なに何も
- み見えなかった 。
We could see nothing but fog. — Tatoeba -
84923Details ▸
- ふじさん富士山
- ほど
- たか高い
- やま山
- は
- にほん日本
- には
- ほか他
- に
- あ有りません 。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. — Tatoeba -
86097Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ま待つ
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方がなかった 。
There was nothing for it but to wait for her. — Tatoeba -
91991Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どこか
- ほか他
- に
- かいもの買い物
- に
- い行った 。
She went shopping elsewhere. — Tatoeba -
102646Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- なに何
- が
- できる
- か 。
How else can he act? — Tatoeba -
102647Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他
- に
- もっと
- よ良い
- ところ
- が
- ある
- だろう
- と
- きゅうりょう給料
- の
- やす安い
- しごと仕事
- を
- や辞めた 。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere. — Tatoeba -
109606Details ▸
- かれ彼
- は
- えき駅
- で
- は
- ほか他
- に
- だれ誰も
- み見かけなかった 。
He did not see anyone else at the station. — Tatoeba -
118468Details ▸
- かれ彼
- に
- たの頼まれた
- こと
- を
- やる
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方がなかった 。
I had no choice but to do what he asked. — Tatoeba -
118899Details ▸
- かれ彼
- には
- きゅうりょう給料
- の
- ほか他
- に
- すこ少し
- しゅうにゅう収入
- が
- ある 。
He has some income in addition to his salary. — Tatoeba -
121487Details ▸
- か買う
- べき
- もの
- が
- ほか他
- に
- なかった
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- みせ店
- を
- で出た 。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. — Tatoeba -
123453Details ▸
- とくべつ特別に
- しょうさん賞賛
- すべき
- ひと人
- として 、
- ほか他
- に
- さんにん３人
- の
- ひと人
- が
- せんしゅつ選出
- された 。
Three other people were singled out for special praise. — Tatoeba -
123454Details ▸
- とくべつ特別に
- しょうさん賞賛
- すべき
- じんぶつ人物
- として 、
- ほか他
- に
- さんにん３人
- の
- にん人
- が
- せんしゅつ選出
- された 。
Three other people were singled out for special praise. — Tatoeba -
126551Details ▸
- ちゅうおうぎんこう中央銀行
- は
- おも主に
- そのほかその他
- の
- ぎんこう銀行
- およ及び
- せいふ政府
- と
- ぎょうむ業務
- を
- おこな行い 、
- りじゅん利潤
- を
- あげる
- こと
- の
- ほか他
- に
- こくみんけいざい国民経済
- の
- りえき利益
- になる
- ひろ広い
- せきにん責任
- を
- お負う
- ぎんこう銀行
- である 。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. — Tatoeba -
136875Details ▸
- だれ誰か
- ほか他
- に
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- こたえ答えられる
- もの者
- は
- います
- か 。
Who else can answer my question? — Tatoeba -
138791Details ▸
- ほか他
- に
- だれ誰か
- やす休んでいました
- か ？
Was anybody else absent? — Tatoeba -
137930Details ▸
- ま待つ
- より
- ほか他
- に
- しかた仕方がなかった 。
There was nothing for it but to wait. — Tatoeba