Jisho

×

Sentences — 814 found

  • 138461
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • だめ
    • じぶん自分で
    • なんとか
    • しよう
    • という
    • きも気持ち
    • なくちゃ
    You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138462
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • よのなか世の中
    • わた渡っていけない
    You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 138463
    • たほう他方
    • こうぼく公僕
    • やりかたやり方
    • まずい
    • ばあい場合
    • には
    • こうぎ抗議
    • する
    • せきにん責任
    • かん感じる
    On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. Tatoeba
    Details ▸
  • 138464
    • たほう他方
    • その
    • けいけん経験
    • から
    • まな学んだ
    • もの
    • おお大きかった
    On the other hand we learned a great deal from the experience. Tatoeba
    Details ▸
  • 138465
    • たほう他方
    • おお多く
    • にんげん人間
    • わか若くして
    • 死んでいる
    On the other hand a lot of people die young. Tatoeba
    Details ▸
  • 138466
    • たほう他方
    • なに何も
    • する
    • こと
    • なく
    • ちょうじかん長時間
    • ひとり1人
    • ほっておく
    • こども子供
    • にぶ鈍くて
    • おろ愚かな
    • こども子供
    • になり
    • やすい
    If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent. Tatoeba
    Details ▸
  • 138467
    • たにんぎょうぎ他人行儀
    • 抜き
    • しましょう
    Let's not stand on ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 138468
    • たにん他人
    • りよう利用
    • して
    • かねも金持ち
    • になる
    • より
    • むしろ
    • びんぼう貧乏
    • いる
    • ほう方がいい
    I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138469
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • する
    • ほど
    • やさ易しい
    • こと
    • ない
    Nothing is as easy as to criticize others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138471
    • たにん他人
    • 当てにして
    • いけない
    You should not rely on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138472
    • たにん他人
    • にく憎む
    • こと
    • かのじょ彼女
    • とは
    • あいい相入れない
    Hating others is foreign to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 138474
    • たにん他人
    • たす助ける
    • こと
    • じぶん自分
    • たす助ける
    • こと
    To help others is to help yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138475
    • たにん他人
    • しはい支配
    • せん
    • おも思う
    • もの
    • 先ず
    • おのれ
    • しはい支配
    • せよ
    He that would govern others, first should be master of himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138476
    • たにん他人
    • ゆびさ指差す
    • しつれい失礼な
    • こと
    • です
    It is not polite to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138478
    • たにん他人
    • ゆび指さす
    • しつれい失礼に
    • あたる
    It is rude to point at others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138479
    • たにん他人
    • おも思いやる
    • きも気持ち
    • たいせつ大切
    • です
    It's important for us to be thoughtful of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138480
    • たにん他人
    • おのれ
    • 持って
    • はか計って
    • いけない
    You must not judge others by yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 138481
    • たにん他人
    • けいべつ軽蔑する
    Don't look down on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138482
    • たにん他人
    • けいべつ軽蔑
    • すべき
    • でない
    We shouldn't look down on other people. Tatoeba
    Details ▸
  • 138483
    • たにん他人
    • けいべつ軽蔑して
    • いけない
    Don't look down on others. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >