Jisho

×

Sentences — 809 found

  • 74256
    • ハゲタカ
    • 突っつく
    • 死んだ
    • しか鹿
    • とか
    • ほか他の
    • どうぶつ動物
    • たべのこ食べ残し
    • とか
    • そういう
    • くさ腐った
    • にく
    • しにく死肉
    • 書きました
    A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74520
    • たしゃ他社
    • おく後れをとる
    Don't fall behind other companies! Tatoeba
    Details ▸
  • 74592
    • かた
    • かんせつ関節
    • たんどく単独
    • うご動く
    • ほか
    • うで
    • うご動き
    • れんどう連動
    • して
    • うご動きます
    The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements. Tatoeba
    Details ▸
  • 74703
    • ほか他の
    • わくせい惑星
    • ちてきせいめいたい知的生命体
    • いる
    Is there intelligent life on other planets? Tatoeba
    Details ▸
  • 74902
    • ほか他の
    • だれ誰か
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにした
    • としても
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • なら
    • それ
    • 良い
    Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 138798
    • ほかになに他に何か
    • いります
    Need anything else? Tatoeba
    Details ▸
  • 75163
    • どうし動詞
    • には
    • もくてきご目的語
    • とらない
    • じどうし自動詞
    • もくてきご目的語
    • とる
    • たどうし他動詞
    • あります
    With verbs there are intransitive verbs that don't take an object, and transitive verbs that do take an object. Tatoeba
    Details ▸
  • 75505
    • ふつう普通
    • かもく科目
    • 他に
    • きかい機械
    • について
    • きそてき基礎的な
    • ことがら事柄
    • がくしゅう学習
    • かくしゅ各種
    • きかい機械
    • しようほう使用法
    • ぎじゅつ技術
    • 身につける
    • じっしゅう実習
    • など
    • おこな行います
    In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. Tatoeba
    Details ▸
  • 75522
    • きぎょう企業
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • ぎょうかい業界
    • ない
    • せま狭い
    • はんい範囲
    • 捉えて
    • ほんとう本当
    • ライバル
    • めいかく明確に
    • りかい理解
    • してない
    • ばあい場合
    • かずおお数多く
    • あります
    Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. Tatoeba
    Details ▸
  • 75547
    • ウェブサイト
    • タグライン
    • その
    • きぎょう企業
    • なに
    • おこな行っていて
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • どこ
    • ちが違う
    • わかる
    • ような
    • ものでなくて
    • ならない
    The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. Tatoeba
    Details ▸
  • 75839
    • どうよう同様
    • ふるま振る舞う
    • ほか
    • イベント
    • でも
    • けっこう結構
    • です
    Another event that has the same behaviour would also be fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 75875
    • なかま仲間
    • けつべつ決別
    • して
    • から
    • ほか他の
    • プレイヤー
    • じゃま邪魔
    • する
    • ようになった
    • ・・。
    After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players. Tatoeba
    Details ▸
  • 75910
    • ひとまか他人任せ
    • ダメ
    • ライフセーバー
    • ではない
    • おれ
    • じしん自身
    • かいほう介抱
    • して
    • あげ
    • ないと
    I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself.... Tatoeba
    Details ▸
  • 75911
    • たにん他人
    • より
    • みうち身内
    Blood is thicker than water. Tatoeba
    Details ▸
  • 75912
    • ほか他の
    • やくしょく役職
    • なんて
    • のこ残ってない
    • あと
    • ひら
    • ぶいん部員
    • だけ
    Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member. Tatoeba
    Details ▸
  • 75913
    • ほか他の
    • おんな
    • とられる
    • より
    • あきら諦めつく
    • もん
    I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 75914
    • ほか他ならぬ
    • きみ君の
    • たの頼み
    • なら
    • むげ無下に
    • でき出来ない
    • だろう
    If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat. Tatoeba
    Details ▸
  • 76346
    • いちぶ一部
    • じゅうみん住民
    • ようすみ様子見の
    • たいどをと態度を取る
    • いっぽう一方
    • ほか他の
    • もの
    • だいこうずい大洪水
    • そな備えた
    Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. Tatoeba
    Details ▸
  • 76551
    • ってか
    • 健介
    • どうじ同時に
    • スタジオ
    • 着いた
    • みたい
    • ほか他の
    • ふたり2人
    • まだ
    • おくれ遅れてる
    • よう
    • だった
    Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 76584
    • だから
    • いま
    • こうさん降参
    • 他に
    • まだ
    • しら調べて
    • みる
    • けど
    • ・・・
    • きたいうす期待薄
    • おも思う
    Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >