Sentences — 22 found
-
jreibun/7254/1
-
今から出発すれば
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う から、そんなに急がなくてもいい。
If we leave now, we will easily arrive in time. So, there is no need to be in such a hurry. — Jreibun -
jreibun/6058/1
-
ダイヤモンドは、今から
- じゅうおくねんいじょう10億年以上 も
- まえ前 に
- ちか地下
- やく約
- ひゃくにじゅっ/ひゃくにじっ120 キロメートルを超える深さで、
- きょくど極度な
- こうおん高温 と
- こうあつ高圧 のもと
- たんそ炭素 が結合してできたものだ。
Diamonds were formed more than a billion years ago when carbon was bonded together under extremely high temperatures and pressures at depths of more than about 120 kilometers underground. — Jreibun -
jreibun/8019/2
-
地球は、今から
- はる遥か
- むかし昔 、およそ
- よんじゅうななおくねんまえ47億年前 に
- たんじょう誕生した と言われている。
It is said that the earth was created about 4.7 billion years ago. — Jreibun -
jreibun/9031/3
- しんにゅうしゃいん新入社員 の
- たなか田中さん は
- ゆうしゅう優秀 で、
- しょうらい将来 きっと会社の重要なポストに
- つ就いて 、会社を引っ張って行ってくるものと今からみんなに
- きたい期待されて いる。
Mr. Tanaka is an excellent new employee, and everyone now expects him to assume an important position in the company and lead us into the future. — Jreibun -
147560
- はじ初めて
- ニュージーランド
- へ
- い行った
- の
- は 、
- いま今から
- ちょうど 6
- ねん年
- まえ前
- です 。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. — Tatoeba -
107221
- かれ彼
- は
- いま今から 2
- ねん年
- まえ前
- に
- くに国
- を
- でた 。
He left his country two years ago. — Tatoeba -
124592
- か賭けて
- も
- いい
- が 、
- いま今から
- タバコ
- は
- や止める 。
I bet I can quit smoking from now on. — Tatoeba -
172869
- いま今から
- かのじょ彼女
- が
- あなた
- の
- おせわお世話をします 。
She will care for you from now on. — Tatoeba -
172870
- いま今から
- いえ家
- に
- かえ帰ります 。
I'm going to go home. — Tatoeba -
172871
- いま今から
- ドライブ
- に
- い行きません
- か 。
What do you say to going for a drive now? — Tatoeba -
172872
- いま今から
- でも
- よやく予約
- は
- へんこう変更
- かのう可能
- でしょうか 。
Would it be possible to change my reservation now? — Tatoeba -
172873
- いま今から
- タバコ
- は
- やめる
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to quit smoking from now on. — Tatoeba -
172874
- いま今から 30
- ねんご年後
- に
- せかい世界
- は
- どう
- なる
- だろう ?
What will become of the world thirty years hence? — Tatoeba -
172875
- いま今から 25
- ねんご年後
- には 、
- しゅうぎょうしゃ就業者
- ふたり2人
- につき
- たいしょくしゃ退職者
- ひとり1人
- の
- わりあい割合
- になる
- だろう 。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. — Tatoeba -
178784
- きみ君たち
- は
- いま今から
- およ泳いで
- も
- よろしい 。
You may swim now. — Tatoeba -
182166
- きょしんたんかい虚心坦懐
- に
- もうしあ申し上げる 。
- いま今から
- い言う
- こと
- は 、
- ことば言葉どおり
- に
- うけと受け取って
- ほしい 。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value. — Tatoeba -
201075
-
ドガ
- は
- いま今から 150
- ねん年
- いじょう以上
- まえ前
- に
- う生まれた 。
Degas was born more than 150 years ago. — Tatoeba -
228556
- いまから
- で
- は
- おそ遅
- すぎる 。
It's too late now. — Tatoeba -
236527
-
「
- それ
- もう
- お終わった 」「
- それどころか 、
- いまから
- だ
- よ 」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting." — Tatoeba -
403779
- はんとし半年
- あと後
- に
- ぎんこうゆうし銀行融資
- を
- う受け
- たい
- の
- だ
- が 、
- いま今から
- なに何
- を
- じゅんび準備
- すれば
- いい
- の
- か ?
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? — Tatoeba