Sentences — 14 found
-
jreibun/4527/1Details ▸
-
業者にリフォームを依頼したら、
- みつもりしょ見積もり書 に
- しょけいひ諸経費 と書いてあった。問い合わせたところ、交通費や通信費、事務員の
- じんけんひ人件費 とのことだった。
When I hired a contractor to do a renovation, the quote included a column for overhead expenses. When I enquired about it, we were told that they were costs concerning transportation, communication, and labor cost for administrative staff. — Jreibun -
86721Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼうえきがいしゃ貿易会社
- の
- じむいん事務員
- です 。
She is a clerk of the trading company. — Tatoeba -
92243Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- いっしょ一緒に
- しごと仕事
- を
- して
- きた
- じょせい女性
- じむいん事務員
- たち達
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She looked down on the office girls she had worked with. — Tatoeba -
92245Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- まで
- いっしょ
- に
- しごと仕事
- して
- きた
- おんな女
- じむいん事務員
- たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She looked down on the office girls she had worked with. — Tatoeba -
102486Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- かいしゃ会社
- の
- じむいん事務員
- として
- やと雇われた 。
He was taken on by a large firm as a clerk. — Tatoeba -
105339Details ▸
- かれ彼
- は
- じむいん事務員
- の
- しょく職
- を
- え得た 。
He got a position as a clerk. — Tatoeba -
110027Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかい一介の
- じむいん事務員
- に
- すぎない 。
He is nothing more than a clerk. — Tatoeba -
126073Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- の
- なか中
- には
- がくせい学生 、
- きょうし教師 、
- じむいん事務員
- など
- が
- いた 。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on. — Tatoeba -
147280Details ▸
- おんな女
- じむいん事務員
- が
- ぎんこう銀行
- から
- の
- きと帰途 、１０
- まん万
- えん円
- はい入った
- ふうとう封筒
- を
- うば奪われた 。
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank. — Tatoeba -
150755Details ▸
- じむいん事務員
- は
- げんぼ原簿
- に
- きにゅう記入
- した 。
The clerk made an entry in his ledger. — Tatoeba -
150756Details ▸
- じむいん事務員
- で
- は
- おお大きな
- しょうばい商売
- となると 、
- あまり
- やくにた役に立たない 。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business. — Tatoeba -
172160Details ▸
- こんど今度
- の
- じむいん事務員
- の
- ほう方
- が
- まえ前
- の
- じむいん事務員
- より
- タイプ
- を
- う打つ
- の
- が
- はや速い 。
The new secretary types faster than the old one. — Tatoeba -
209780Details ▸
- その
- じむいん事務員
- は
- かろう過労
- が
- もと
- で
- し死んだ 。
The clerk died from overwork. — Tatoeba -
74064Details ▸
- おな同じ
- ころ頃 、
- じむいん事務員 ・有村夏恵
- は 、
- こんげつ今月
- をかぎを限りに
- たいしょく退職
- する
- むね旨
- を 五鬼上
- に
- もうしい申し入れた 。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month. — Tatoeba