Sentences — 209 found
-
157057
- わたし私
- は
- いま今まで
- に 、
- これほど
- のどかな
- こうけい光景
- を
- み見た
- ことがない 。
Never have I seen such a peaceful sight. — Tatoeba -
157098
- わたし私
- は
- がっしゅうこく合衆国
- に
- い行った
- ことがない 。
I have never been to the U.S. — Tatoeba -
157145
- わたし私
- は 広島
- へ
- い行った
- ことがない 。
I have never been to Hiroshima. — Tatoeba -
157860
- わたし私
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこりにおも誇りに思ってる 。
I am proud of never being late for school. — Tatoeba -
157874
- わたし私
- は
- がっこう学校
- で
- めったに
- かれ彼
- に
- あ会った
- ことがなかった 。
I rarely saw him at school. — Tatoeba -
158388
- わたし私
- は
- うそ嘘をついた
- ことがない 。
I always keep my promises. — Tatoeba -
158544
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かのじょ彼女
- と
- あ会った
- こと事
- が
- な無い
- こと事
- を
- かくしん確信
- した 。
I was sure I had never seen her before. — Tatoeba -
158597
- わたし私
- は ロイ
- が
- ひとまえ人前
- で
- うた歌う
- の
- を
- いちど一度も
- き聞いた
- ことがない 。
I have never heard Roy sing a song in public. — Tatoeba -
158866
- わたし私
- は
- まだ
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- ことがない 。
I have never climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
158867
- わたし私
- は
- まだ
- ひこうき飛行機
- に
- の乗った
- ことがない 。
I've never gotten on a plane yet. — Tatoeba -
158889
- わたし私
- は
- まだ
- ニュージーランド
- へ
- い行った
- ことがない 。
I have not been to New Zealand. — Tatoeba -
158893
- わたし私
- は
- まだ
- こんな
- きみょう奇妙な
- じけん事件
- に
- で出くわした
- ことがない 。
I've never come across such a strange case. — Tatoeba -
158896
- わたし私
- は
- まだ
- この
- きょうしつ教室
- に
- はい入った
- ことがない 。
I have never been inside this classroom. — Tatoeba -
159185
- わたし私
- は
- ニューヨーク
- に
- い行った
- こと
- も
- ない
- し 、
- いもうと妹
- も
- い行った
- ことがない 。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either. — Tatoeba -
159297
- わたし私
- は
- どちら
- の
- かれ彼の
- さくひん作品
- も
- み見た
- ことがない 。
I have seen neither of his works. — Tatoeba -
74128
- くろまほう黒魔法
- の
- はなし話
- を
- き聞き
- たい
- です 。
- がくいん学院
- で
- は
- さわり
- しか
- き聞いた
- ことがない
- んです
- が
- きょうみ興味
- が
- あります 。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. — Tatoeba -
74567
- かがくてつがく科学哲学
- を
- べんきょう勉強
- した
- ことがない
- ので カヴァイエス
- について
- も
- よ読んだ
- こと
- が
- ない 。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. — Tatoeba -
75028
- ああ 、
- そうそう !
- めった滅多に
- っていうか 、
- ほとんど
- しよう使用
- した
- ことがない
- コンドーム
- を
- つか使いました 。
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. — Tatoeba -
75565
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で 3
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。10
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
79217
-
裕子
- は
- がいこくじん外国人
- と
- はな話した
- ことがない 。
Yuko has never spoken with a foreigner. — Tatoeba