Sentences — 209 found
-
92635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- の
- いちど一度も
- い行った
- ことがない
- の
- を
- こうかい後悔
- している 。
She regrets having never been there. — Tatoeba -
93174Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うそをついた
- ことがない
- と
- わたし私
- は
- しんじ信じている 。
My belief is that she has never told a lie. — Tatoeba -
94853Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会った
- ことがなかった 。
I had never seen her. — Tatoeba -
94968Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- こわ恐くて
- はな話しかけた
- ことがない 。
I have never dared to speak to her. — Tatoeba -
95297Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- い言う
- の
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I've never heard her speak ill of others. — Tatoeba -
95298Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たにん他人
- の
- わるぐちをい悪口を言っている
- の
- を
- き聞いた
- こと事
- が
- な無い 。
I've never heard her speak ill of others. — Tatoeba -
95548Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- めったに
- てがみ手紙
- を
- もらった
- ことがない 。
I have seldom heard from her. — Tatoeba -
95679Details ▸
- かれ彼
- が
- ジーンズ
- を
- はいている
- の
- を
- み見た
- ことがない 。
I never saw him in jeans. — Tatoeba -
98635Details ▸
- かれ彼ら
- には
- どこでも
- あ会った
- ことがない 。
I haven't seen them anywhere. — Tatoeba -
103237Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれてから
- いちど一度も
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- と
- じまん自慢
- している 。
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life. — Tatoeba -
103463Details ▸
- かれ彼
- は
- すうがく数学
- が
- とくい得意
- なのだ
- が
- さいこう最高
- の
- はんてい判定
- を
- と取った
- ことがない 。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics. — Tatoeba -
104847Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ほんぶん本分
- を
- ふみはず踏み外した
- ことがない 。
He has never swayed from his duty. — Tatoeba -
107166Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- がっこう学校
- に
- おく遅れた
- ことがない 。
He has never been late for school. — Tatoeba -
107167Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- おきなわ沖縄
- へ
- い行った
- ことがない 。
He has never been to Okinawa before. — Tatoeba -
108882Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した
- ことがない
- の
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
He is proud of never having been late for school. — Tatoeba -
109400Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
109812Details ▸
- かれ彼
- は
- うそ嘘
- など
- ついた
- ことがない
- と
- い言っている
- が 、
- それ
- は
- うそ嘘
- だ 。
He says he has never told a lie, which is a lie. — Tatoeba -
110064Details ▸
- かれ彼
- は
- いしゃにか医者にかかった
- ことがない
- の
- が
- じまん自慢
- だ 。
He is proud of not having consulted a doctor. — Tatoeba -
110653Details ▸
- かれ彼
- は
- めったに
- かぞく家族
- と
- しょくじ食事
- を
- した
- ことがない 。
He has seldom had a meal with his family. — Tatoeba -
110708Details ▸
- かれ彼
- は
- まるで
- ちちおや父親
- に
- あ会った
- ことがない
- か
- の
- ようだ 。
It seems like he had never met his father before. — Tatoeba