Sentences — 14 found
-
jreibun/3267/1Details ▸
-
市長は
- こうよう公用 で
- りんけん隣県 に
- おもむ赴いた 。
The mayor went to a neighboring prefecture on official business. — Jreibun -
jreibun/3267/2Details ▸
- たみんぞく多民族
- たんげんご多言語
- こっか国家 マレーシアの
- こうようご公用語 はマレー語だが、
- ちゅうかけい中華系 の
- ひとびと人々 は中国語、
- インドけいインド系 の
- ひとびと人々 はタミル語というように
- みんぞく民族 ごとに使われる言語もあり、さらに共通語として英語もよく使われている。
The official language of Malaysia, a multi-ethnic, multi-lingual country, is Malay; however, there are other languages used by different ethnic groups, such as Chinese for those of Chinese descent, Tamil for those of Indian descent. Furthermore, English is often used as a common language. — Jreibun -
89869Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくばん昨晩
- わたし私達
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- つく作って
- くれた 。
She cooked us Chinese dishes last night. — Tatoeba -
96983Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- ごうか豪華な
- ちゅうかりょうり中華料理
- で
- もてなした 。
They regaled me on a Chinese banquet. — Tatoeba -
102167Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- すき
- か
- たずねた 。
He asked if I like Chinese food. — Tatoeba -
106003Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- す好き
- かどうか
- たずねた 。
He asked if I liked Chinese food. — Tatoeba -
126525Details ▸
- ちゅうかりょうり中華料理
- は
- フランス
- りょうり料理
- と
- どうよう同様に
- おい美味しい 。
Chinese food is no less delicious than French. — Tatoeba -
170368Details ▸
- つま妻
- と
- わたし私
- は
- ときどき
- この好んで
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- た食べ
- に
- い行く 。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. — Tatoeba -
184667Details ▸
- がい概して
- わたし私
- は
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- す好き
- だ 。
I like Chinese food in general. — Tatoeba -
228497Details ▸
- いや 、
- ちゅうかりょうり中華料理
- が
- いちばん
- いい
- です 。
No, Chinese dishes are the best. — Tatoeba -
231232Details ▸
- あの
- レストラン
- で
- は
- すばらしい
- ちゅうかりょうり中華料理
- を
- だ出します
- よ 。
They serve wonderful Chinese at that restaurant. — Tatoeba -
75830Details ▸
- なべ鍋
- に
- ごまあぶらごま油
- を
- ちゅうび中火
- で
- あつ熱し 、
- にんにく 、
- とりにく鶏肉
- を
- い入れて
- いた炒め 、
- いろ色
- が
- か変わったら
- ちゅうか中華
- スープ
- と
- はくさい白菜
- を
- い入れて
- に煮る 。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil. — Tatoeba -
74202Details ▸
- あじ味
- も
- のうこう濃厚
- で 、
- いためもの炒め物 、
- スープ
- など
- ちゅうかりょうり中華料理
- に
- ふか深み
- を
- あた与えます 。
It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries. — Tatoeba -
74521Details ▸
-
４．
- ちゅうかなべ中華鍋
- に
- ごまあぶらごま油
- を
- ねつ熱して
- バター
- を
- と溶かす 。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter. — Tatoeba