Sentences — 88 found
-
162787Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- ひこうき飛行機
- で
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- した 。
My father traveled all over the world by air. — Tatoeba -
168253Details ▸
- しそう思想
- は
- せかいじゅう世界中
- を
- あっというまアッという間に
- めぐ巡る 。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. — Tatoeba -
171430Details ▸
- きょう今日
- せかいじゅう世界中
- の
- ひとびと人々
- は 、
- いなか田舎
- の
- ちい小さな
- むら村
- から
- で出て
- そうぞう騒々しい
- だいとかい大都会
- へ
- いどう移動
- し
- つつある 。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities. — Tatoeba -
171432Details ▸
- きょう今日
- せかいじゅう世界中
- で
- おこなわれ行われている
- サッカー
- が
- さいしょ最初の
- フットボール
- に
- ちか近い
- のです 。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football. — Tatoeba -
172023Details ▸
- きょう今日
- で
- は 、
- アメリカ
- で
- せかいじゅう世界中
- の
- どこ
- へ
- でんぽう電報
- を
- う打つ
- にも
- でんわ電話
- で
- つうしんぶん通信文
- を
- つ告げる
- だけ
- で
- よい 。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone. — Tatoeba -
181629Details ▸
- きょうと京都
- は
- まいとし毎年
- せかいじゅう世界中
- から
- たくさん
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おとず訪れる 。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year. — Tatoeba -
181631Details ▸
- きょうと京都
- は
- せかいじゅう世界中
- から
- たくさん
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- おとず訪れる 。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. — Tatoeba -
185740Details ▸
- われわれ我々
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- その
- メッセージ
- を
- おく送った 。
We beamed the message to the world. — Tatoeba -
186401Details ▸
- 我が社
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- コンピューター
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We export various kinds of computers all over the globe. — Tatoeba -
189108Details ▸
- えいご英語
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- はな話される
- げんご言語
- です 。
English is a language spoken all over the world. — Tatoeba -
189107Details ▸
- えいご英語
- は
- せかいじゅう世界中
- の
- おお多く
- の
- くに国
- で
- はな話されている 。
English is spoken in many countries around the world. — Tatoeba -
189109Details ▸
- えいご英語
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- はな話されている 。
English is spoken around the world. — Tatoeba -
189110Details ▸
- えいご英語
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- まな学ばれている 。
English is studied all over the world. — Tatoeba -
189111Details ▸
- えいご英語
- は
- せかいじゅう世界中
- いたるところ
- で
- つか使われている 。
English is used in every part of the world. — Tatoeba -
189130Details ▸
- えいご英語
- は
- こくさいご国際語
- であり 、
- せかいじゅう世界中
- で
- つか使われています 。
English is a universal language and is used all over the world. — Tatoeba -
189133Details ▸
- えいご英語
- は
- げんざい現在 、
- ほとんど
- せかいじゅう世界中
- で
- おしえ教えられてる 。
English is taught almost all over the world today. — Tatoeba -
189238Details ▸
- えいご英語
- が
- せかいじゅう世界中
- で
- いちばん一番
- ひろ広く
- はな話されている
- と
- いう
- こと
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world. — Tatoeba -
197176Details ▸
-
フジモリ
- さん
- は
- せかいじゅう世界中
- で
- ゆうめい有名
- です 。
Mr Fujimori is famous all over the world. — Tatoeba -
199527Details ▸
- どんなに
- ざいさん財産
- が
- あって
- も 、
- どんよく貪欲な
- にんげん人間
- は
- まんぞく満足
- できない 。
- せかいじゅう世界中
- の
- ざいほう財宝
- を
- あつ集めて
- も
- こうふく幸福
- には
- なれない 。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy. — Tatoeba -
207182Details ▸
- その
- はつめいか発明家
- は
- せかいじゅう世界中
- に
- し知られている 。
The inventor is known all over the world. — Tatoeba