Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/3972/1
      姉は、結婚式の
    • しきじょう式場
    • じゅうすうかしょ十数か所
    • 見学し、最終的に海の見えるロマンチックなホテルの
    • しきじょう式場
    • を選んだ。
    My older sister toured more than a dozen wedding venues and finally chose a ceremonial hall at a romantic hotel with a view of the ocean. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4592/1
      子どもの頃、少女漫画に出てくるハラハラドキドキするラブロマンスに憧れていた。
    As a child I looked forward to the thrilling romance in shōjo manga (girls’ comic) and longed to experience such a romance. Jreibun
    Details ▸
  • 151158
    • しじん詩人
    • キーツ
    • ロマンはロマン派
    • ぞく属する
    The poet Keats belongs to the Romantic school. Tatoeba
    Details ▸
  • 76466
    • ファーストキス
    • もっと
    • ロマンチックな
    • そうぞう想像
    • してた
    • のに
    I imagined my first kiss would be more romantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 111934
    • かれ
    • ちょっとした
    • しじん詩人
    • ロマンチックな
    • よく
    • 書いていた
    He was something of a poet and used to write romantic poems. Tatoeba
    Details ▸
  • 192349
    • レストラン
    • その
    • おんがく音楽
    • なが流れて
    • きた
    • ので
    • ロマンチックな
    • ムード
    • になった
    Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 200810
    • どちらかといどちらかと言えば
    • かれ
    • ロマンチスト
    He, if anything, is the romantic type. Tatoeba
    Details ▸
  • 201704
    • どういう
    • はじ始まり
    • であった
    • にせよ
    • バレンタインデー
    • には
    • なが長い
    • ロマンチックな
    • れきし歴史
    • ある
    Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history. Tatoeba
    Details ▸
  • 203901
    • たいへん
    • ロマンチックに
    • えが描かれた
    • ジプシー
    • ほうろう放浪
    • びょうしゃ描写
    Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds. Tatoeba
    Details ▸
  • 212267
    • その
    • えいが映画
    • ロマンチック
    • だった
    I found the film romantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 216224
    • しかし
    • たいよう大洋
    • 越え
    • あら新たな
    • ロマンティックな
    • ひび響き
    • ある
    • くに
    • 行って
    • まさしく
    • いぜん以前
    • おな同じ
    • じょうたい状態
    • になる
    • こと
    • など
    • かのじょ彼女
    • おも思ってもいなかった
    But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position. Tatoeba
    Details ▸
  • 91272
    • かのじょ彼女
    • ロマンティック
    • になっていた
    • ので
    • にんげん人間
    • どこであれ
    • どこか
    • かたすみ片隅
    • 住む
    • べき
    • ところ
    • 見つけ
    • その
    • まわ周り
    • じぶん自分
    • ぜんじんせい全人生
    • ととの整えて
    • いく
    • べき
    • いう
    • こと
    • うけい受け入れる
    • ような
    • じゅどうてき受動的な
    • せいしんじょうたい精神状態
    • まだ
    • おちい陥っていなかった
    • である
    Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. Tatoeba
    Details ▸
  • 111611
    • かれ
    • とても
    • ロマンチック
    • まいばん毎晩
    • わたし
    • はな
    • 持ってきて
    • くれる
    • んです
    He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night. Tatoeba
    Details ▸
  • 148746
    • わかもの若者
    • ロマンチックな
    • あい
    • にかんに関して
    • こういう
    • こと
    • みと認めよう
    • おや
    • あい
    • ある
    • これ
    • おな同じ
    • はげ激しい
    • そくめん側面
    • みと認める
    • むずか難しい
    • であろう
    Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection. Tatoeba
    Details ▸