Sentences — 373 found
-
77939
- りょうり料理
- と
- い言う
- こと
- になれば 、
- きみ君
- は メアリー
- には
- かなわない 。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary. — Tatoeba -
77941
- りょうり料理
- という
- ことになれば 、
- だれ誰も メアリー
- には
- かなわない 。
When it comes to cooking, no one can equal Mary. — Tatoeba -
78009
- りょうしん両親
- は
- わたし私
- が メアリー
- と
- けっこん結婚する
- こと
- に
- さんせい賛成
- して
- くれた 。
My parents approved of my marrying Mary. — Tatoeba -
78397
-
トム
- によって 、メアリー
- さま様
- は
- りえき利益
- を
- やくそく約束
- する
- りゃくだつ略奪
- の
- そんし尊師
- の
- ひと一つ
- しか
- ありません 。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. — Tatoeba -
78728
- き来た
- の
- は メアリー
- だけ
- だった 。
No one came except Mary. — Tatoeba -
81747
- ぼく僕
- は
- あさって明後日 メアリー
- を
- ほうもん訪問
- する
- つもり
- だ 。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow. — Tatoeba -
81913
- ぼく僕
- は
- み見た
- とたんに メアリー
- だ
- と
- わかった 。
I recognized Mary the moment I saw her. — Tatoeba -
82009
- ぼく僕
- は
- ゆうべ メアリー
- に
- ふ振られた 。
Mary gave me the ax last night. — Tatoeba -
91403
- かのじょ彼女
- は メアリー
- と
- なづ名付けられた 。
She was baptized Mary. — Tatoeba -
91416
- かのじょ彼女
- は メアリー
- に
- ぼう坊や
- を
- み見つけて
- きて
- と
- たの頼んだ 。
She asked Mary to find her little boy. — Tatoeba -
93772
- かのじょ彼女
- は 、メアリー
- より
- かしこ賢い 、
- しかし メアリー
- ほど
- うつくし美しくない 。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary. — Tatoeba -
93773
- かのじょ彼女
- は 、メアリー
- ほど
- の
- とし年
- ではない 。
She's not as old as Mary. — Tatoeba -
94989
- かのじょ彼女
- には
- メアリー
- という
- なまえ名前
- の
- むすめ娘
- が
- いる 。
She has a daughter whose name is Mary. — Tatoeba -
97623
- かれ彼ら
- は メアリー
- に
- すべて
- を
- はな話させた 。
They made Mary tell everything. — Tatoeba -
106694
- かれ彼
- は
- さん三
- ねんかん年間 メアリー
- と
- こうさい交際
- している 。
He has been keeping company with Mary for three years. — Tatoeba -
110645
- かれ彼
- は メアリー
- より
- に二
- さい歳
- としうえ年上
- です 。
He's two years older than Mary is. — Tatoeba -
110667
- かれ彼ら
- は
- メアリー
- を
- からかった 。
They made fun of Mary. — Tatoeba -
110668
- かれ彼
- は メアリー
- の
- ゆび指
- に
- ゆびわ指輪
- を
- はめた 。
He put the ring on Mary's finger. — Tatoeba -
110669
- かれ彼
- は メアリー
- の
- あに兄
- だ
- と
- おも思う
- のです
- が 。
He is Mary's brother, I should think. — Tatoeba -
110670
- かれ彼
- は メアリー
- に
- なぜ
- かのじょ彼女の
- パーティー
- に
- おく遅れた
- か
- せつめい説明
- した 。
He explained to Mary why he was late for her birthday party. — Tatoeba