Sentences — 28 found
-
jreibun/3254/1Details ▸
-
優勝をかけた試合で取った
- せんせいてん先制点 に、観客は興奮し、歓声を上げた。
The crowd was excited and cheered for the first goal scored in the championship match. — Jreibun -
jreibun/9056/1Details ▸
-
寒くなってきたので、最近は電気ポットでお
- ゆ湯 を沸かして、
- あたた温かい 紅茶を飲むことが多い。
Since it is getting colder, I often boil water in an electric kettle and drink hot black tea these days. — Jreibun -
jreibun/3254/2Details ▸
- はな華やかな スポットライトを
- あ浴びて アイドルグループが登場したとたん、コンサート会場の観客は興奮を
- おさ抑えきれず に
- かんせい歓声 を上げた。
As soon as the popular idol group appeared in the spotlight, the audience attending the concert was unable to contain its excitement and cheered. — Jreibun -
jreibun/9774/1Details ▸
- まく幕 が
- あ開く と
- ぶたいちゅうおう舞台中央 にスポットライトが当たり、黒いタキシードを着て
- て手 にステッキを持った
- ひとり一人 のダンサーの
- すがた姿 が浮かび上がった。
When the curtain opened, a spotlight shone on the center of the stage, revealing a lone dancer wearing a black tuxedo and holding a walking stick in his hand. — Jreibun -
146007Details ▸
- じょうき蒸気
- が
- ポット
- から
- たちのぼ立ちのぼっている 。
Steam is rising from the pot. — Tatoeba -
157231Details ▸
- わたし私
- は
- ふる古い
- しんちゅう真鍮
- の
- ティーポット
- が
- す好き
- です 。
I like my old brass tea pot. — Tatoeba -
76433Details ▸
- ポット
- と
- ティーセット
- が
- の乗った 、
- ちい小さな
- カート
- を
- お押して 、セイカ
- ちゃん
- が
- へや部屋
- に
- はい入って
- きた 。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it. — Tatoeba -
170885Details ▸
- さとう砂糖
- は
- ポット
- に
- あります
- か 。
Is there any sugar in the pot? — Tatoeba -
196031Details ▸
-
ボブ
- は
- ポット
- に
- みず水
- を
- いっぱいに
- い入れた 。
Bob filled the pot with water. — Tatoeba -
196227Details ▸
- ポット
- に
- ねっとう熱湯
- を
- いっぱい
- い入れて
- ください 。
Please fill the teapot with boiling water. — Tatoeba -
196228Details ▸
- ポット
- に
- のこ残っていたら
- おちゃお茶
- の
- おかお代わり
- を
- して
- も
- いい
- ですか 。
May I have some more tea if there is any in the pot? — Tatoeba -
196229Details ▸
- ポット
- に
- もうすこもう少し
- おちゃお茶
- が
- のこ残っていた
- に
- ちが違いない 。
There must have been some more tea in the pot. — Tatoeba -
196231Details ▸
- ポット
- には
- ほとんど
- コーヒー
- は
- のこ残っていない 。
There is little coffee left in the pot. — Tatoeba -
196232Details ▸
- ポット
- には
- あまり
- さとう砂糖
- が
- なかった 。
There wasn't much sugar in the pot. — Tatoeba -
196233Details ▸
- ポット
- に
- コーヒー
- い入れて
- おいた
- から 、
- おべんとうお弁当
- と
- いっしょ一緒に
- も持っていって
- ね 。
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch. — Tatoeba -
196234Details ▸
- ポット
- に
- おゆお湯
- は
- あります
- か ？
Is there any water in the pot? — Tatoeba -
196235Details ▸
- ポット
- に
- あまり
- さとう砂糖
- が
- なかった 。
There wasn't much sugar in the pot. — Tatoeba -
196238Details ▸
- ポット
- が
- ふきこぼれている 。
The pot is boiling over. — Tatoeba -
197407Details ▸
-
ビル、
- スポット
- の
- さんぽ散歩
- に
- い行って
- くれた
- かしら 。
Bill, did you take Spot for a walk yet? — Tatoeba -
210993Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- かぞく家族
- に
- スポット
- と
- よばれ呼ばれている 。
The dog is called Spot by the family. — Tatoeba