Sentences — 503 found
-
99967Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- が
- そうしない
- だろう
- と
- ぼく僕
- を
- あいて相手
- に ２０
- ドル
- か賭けた 。
He bet me twenty dollars that I wouldn't do it. — Tatoeba -
106558Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- アイドル
- だった 。
He was the idol of children. — Tatoeba -
109058Details ▸
- かれ彼
- は
- かいしゃ会社
- の
- ドルばこドル箱
- だ 。
He is the cash-box for his company. — Tatoeba -
111222Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンドル
- を
- ぎゃく逆に
- き切った 。
He turned the steering wheel the other way about. — Tatoeba -
114896Details ▸
- かれ彼
- は
- あの
- くるま車
- に
- 一万
- ドル
- いじょう以上
- かけていた 。
His car cost him upward of ten thousand dollars. — Tatoeba -
117000Details ▸
- かれ彼の
- しゅうきゅう週給
- は ２０
- ドル
- です 。
His weekly wages are $20. — Tatoeba -
117068Details ▸
- かれ彼の
- しゃっきん借金
- は １
- せん千
- ドル
- に
- たっ達した 。
His debts amounted to a thousand dollars. — Tatoeba -
122376Details ▸
- にほんえん日本円
- を
- アメリカドル
- に
- りょうがえ両替
- して
- ください 。
Please change this Japanese yen to U.S. dollars. — Tatoeba -
122562Details ▸
- にほん日本
- の
- つうか通貨
- は
- べい米ドル
- にたいに対し
- この
- いちねん１年
- で ２５％
- つよ強く
- なった 。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year. — Tatoeba -
122687Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は ６８９
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ１年前
- の ７７０
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
123618Details ▸
- みち道
- で
- いち一
- ドル
- を
- ひろ拾った 。
I found a dollar in the street. — Tatoeba -
122890Details ▸
- にちぎん日銀
- は
- えん円
- の
- これ
- いじょう以上
- の
- げらく下落
- を
- と止めよう
- と 、１
- ドル １５０
- えん円
- ていど程度
- で
- か買い
- ささ支える
- ために
- かいにゅう介入
- した 。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. — Tatoeba -
203596Details ▸
- たった １０
- ドル
- だ
- ぜ 。
It only costs $10.00! — Tatoeba -
166700Details ▸
- わたし私たち
- は １
- せん千
- ドル
- の
- かんじょう勘定
- を
- はら払った 。
We paid an account of 1000 dollars. — Tatoeba -
173164Details ▸
- ごうけい合計
- は
- １万
- ドル
- に
- ちか近い 。
The total is approximately ten thousand dollars. — Tatoeba -
168950Details ▸
- ぞ始め
- それぞれ
- の
- だんせい男性
- は １０
- ドル
- ずつ
- はら払いました 。
At first each man had paid $10. — Tatoeba -
168958Details ▸
- よにん四人
- の
- ぶそう武装
- した
- おとこ男
- が
- ぎんこう銀行
- を
- おそ襲って 、
- 四
- 百万
- ドル
- を
- うば奪って
- に逃げた 。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million. — Tatoeba -
182865Details ▸
- ぎろん議論
- の
- おお多く
- の
- かしょ個所
- で 、アドルノ、ホルクハイマー
- ら
- の
- びがく美学
- ろん論
- に
- おんけい恩恵
- を
- うけ受けている 。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. — Tatoeba -
188813Details ▸
- えん円
- は
- ドル
- より
- やす安い 。
The yen is weaker than the dollar. — Tatoeba -
188809Details ▸
- えん円
- を
- ドル
- に
- か変えた 。
I exchanged yen for dollars. — Tatoeba