Sentences — 179 found
-
jreibun/627/3Details ▸
-
歩きタバコはマナー違反であるばかりでなく、
- じちたい自治体 の条例違反となる場合もある。
Smoking while walkig is not only bad manners, but may also be a breach of local laws. — Jreibun -
75380Details ▸
- もう ・・・
- タバコ
- の
- 吸殻
- まで
- ちらば散らばってる
- し 。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around. — Tatoeba -
76227Details ▸
- きょうしつ教室
- で
- どうどうと
- タバコ
- を
- すう
- こうこうせい高校生
- たち
- と
- それ
- を
- ちゅうい注意
- できない
- きょうし教師
- たち
- は
- ばつをう罰を受ける
- ことになります 。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. — Tatoeba -
81540Details ▸
- ほんとう本当に
- タバコをやめ
- なければいけない
- よ 。
You really must stop smoking. — Tatoeba -
84572Details ▸
- ちち父
- は
- さいきん最近
- タバコをやめました 。
My father has given up smoking recently. — Tatoeba -
84598Details ▸
- ちち父
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- タバコをやめた 。
Father has given up smoking for his health. — Tatoeba -
84641Details ▸
- ちち父
- は
- いしゃ医者
- から
- タバコ
- の
- りょう量
- を
- へ減らせ
- と
- いわれた 。
The doctor advised my father to cut down on smoking. — Tatoeba -
84700Details ▸
- ちち父
- は
- タバコをやめた 。
Father gave up cigarettes. — Tatoeba -
85269Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- やむなく
- やめた 。
Because of illness, he was obliged to give up smoking. — Tatoeba -
87602Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんしん妊娠
- した
- ので 、
- けんこう健康
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- タバコをやめた 。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy. — Tatoeba -
92148Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- タバコを止め
- ざるをえない 。
She has to stop smoking. — Tatoeba -
104567Details ▸
- かれ彼
- は
- わかいころ若い頃
- に
- タバコを吸う
- しゅうかん習慣
- が
- ついた 。
He got into the habit of smoking in his youth. — Tatoeba -
107757Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- タバコ
- を
- やめた 。
He stopped smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
109895Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにち一日
- も
- タバコ
- なしで
- は
- いられない 。
He can't do without cigarettes even for a day. — Tatoeba -
110166Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- は
- タバコを吸っていた
- が 、
- いま今
- は
- す吸わない 。
He used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
111008Details ▸
- かれ彼
- は
- ベンチ
- で
- タバコを吸い
- ながら
- すわっていた 。
He sat smoking on the bench. — Tatoeba -
111866Details ▸
- かれ彼
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- ひと
- はこ箱
- の
- かみ紙
- 巻タバコ
- を
- お置いた 。
He put a pack of cigarettes on the table. — Tatoeba -
112005Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止める
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- おも思います 。
I think it necessary for him to stop smoking. — Tatoeba -
112006Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止めよう
- としている 。
He is trying to quit smoking. — Tatoeba -
112010Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを吸う
- の
- を
- やめました 。
He stopped smoking. — Tatoeba