Sentences — 216 found
-
112005Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止める
- ひつよう必要
- が
- ある
- と
- おも思います 。
I think it necessary for him to stop smoking. — Tatoeba -
112006Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを止めよう
- としている 。
He is trying to quit smoking. — Tatoeba -
112010Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコを吸う
- の
- を
- やめました 。
He stopped smoking. — Tatoeba -
112011Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- いっぽん一本
- くれ
- と
- せがんだ 。
He asked for a cigarette. — Tatoeba -
112013Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- けつい決意
- した 。
He decided to quit smoking. — Tatoeba -
112014Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめた 。
He gave up cigarettes. — Tatoeba -
112015Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコをやめよう
- とした
- が
- むだ無駄
- だった 。
He tried to give up smoking but in vain. — Tatoeba -
112016Details ▸
- かれ彼
- は
- タバコ
- も
- さけ酒
- も
- やらない 。
He neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
113218Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだ
- ずっと
- タバコを吸っていた 。
He kept on smoking all the time. — Tatoeba -
113993Details ▸
- かれ彼
- は
- きっぱりと
- タバコを吸う
- の
- を
- やめる
- と
- き決めた 。
He decided to give up smoking once and for all. — Tatoeba -
119059Details ▸
- かれ彼
- に
- タバコをやめさせる
- こと
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
It is next to impossible to make him stop smoking. — Tatoeba -
119060Details ▸
- かれ彼
- に
- タバコをやめさせられなかった 。
I couldn't get him to stop smoking. — Tatoeba -
119095Details ▸
- かれ彼
- に
- これ
- いじょう以上
- タバコを吸わない
- ように
- せっとく説得
- した
- が
- だめ
- だった 。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more. — Tatoeba -
121120Details ▸
- かれ彼
- が
- あの
- とき
- タバコをやめていたら 、
- こんな
- びょうき病気
- には
- かかっていない
- かもしれない
- のに 。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease. — Tatoeba -
123658Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- くに国
- の
- タバコ
- ぎょう業
- を
- どくせん独占
- している 。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. — Tatoeba -
188736Details ▸
- タバコ煙草
- を
- け消して
- ください 。
Please put your cigarette out. — Tatoeba -
124592Details ▸
- か賭けて
- も
- いい
- が 、
- いま今から
- タバコ
- は
- や止める 。
I bet I can quit smoking from now on. — Tatoeba -
137120Details ▸
- だれ誰か
- が
- この
- テーブル
- に
- ひ火が付いた
- まま
- の
- タバコ
- を
- おき
- っぱなし
- に
- しました 。
Someone left a burning cigarette on the table. — Tatoeba -
137292Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- は
- タバコ
- から
- とおざか遠ざかっている
- よう
- い言われています 。
Most athletes are told to keep away from cigarettes. — Tatoeba -
143144Details ▸
- せいふ政府
- は 、
- タバコ
- に
- あたら新しい
- ぜいきん税金
- を
- か課した 。
The government imposed a new tax on cigarettes. — Tatoeba