Sentences — 182 found
-
152437Details ▸
- わたし私
- は 洋子
- を
- せっとく説得
- して
- タバコを止めさせた 。
I persuaded Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
152438Details ▸
- わたし私
- は 洋子
- が
- タバコを止める
- だろう
- と
- おも思った 。
I expected Yoko to give up smoking. — Tatoeba -
156876Details ▸
- わたし私
- は
- さいきん最近
- タバコをやめた 。
I have recently given up smoking. — Tatoeba -
158364Details ▸
- わたし私
- は
- えいきゅう永久に
- タバコを吸う
- の
- を
- や止めた 。
I have given up smoking for good and all. — Tatoeba -
159348Details ▸
- わたし私
- は
- とうとう
- タバコをやめた 。
I finally gave up smoking. — Tatoeba -
159551Details ▸
- わたし私
- は
- タバコを吸っている
- あいだ間
- に
- その
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
I conceived of the plan while I was smoking. — Tatoeba -
159552Details ▸
- わたし私
- は
- タバコを吸う
- の
- を
- やめた 。
I stopped smoking. — Tatoeba -
159553Details ▸
- わたし私
- は
- タバコを吸う
- ために
- たちど立ち止まった 。
I stopped to smoke. — Tatoeba -
159555Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- こと
- を
- かた固く
- けつい決意
- している 。
I am determined to give up smoking. — Tatoeba -
159556Details ▸
- わたし私
- は
- タバコ
- なしではすまされない 。
I can't do without tobacco. — Tatoeba -
159558Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめ
- たい
- と
- おもっている 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
159559Details ▸
- わたし私
- は
- タバコをやめる
- ことができことが出来ない
- か
- と
- ねが願っている 。
I wish I could give up smoking. — Tatoeba -
159560Details ▸
- わたし私
- は
- タバコ
- が
- す吸えません 。
I can't smoke. — Tatoeba -
162870Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- タバコを吸う
- だけでなく
- おさけお酒
- も
- の飲む 。
Besides smoking, my father drinks. — Tatoeba -
162871Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- タバコ
- も
- さけ酒
- も
- しない 。
My father neither smokes nor drinks. — Tatoeba -
163618Details ▸
- わたし私の
- もっと最も
- わる悪い
- しゅうかん習慣
- は
- タバコを吸う
- こと
- です 。
My worst vice is smoking. — Tatoeba -
170834Details ▸
- ざせき座席
- ベルト
- を
- しお絞め
- になり 、
- タバコ
- は
- ご
- えんりょ遠慮
- くだ下さいませ 。
Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking. — Tatoeba -
171759Details ▸
- きょう今日
- は
- タバコを吸う
- き気がしない 。
I don't feel like smoking today. — Tatoeba -
172422Details ▸
- こんご今後
- も
- えいきゅう永久に
- タバコをやめた
- のです
- か 。
Have you given up smoking for good and all? — Tatoeba -
172873Details ▸
- いま今から
- タバコ
- は
- やめる
- と
- けっしん決心
- した 。
I made up my mind to quit smoking from now on. — Tatoeba