Sentences — 34 found
-
191353Details ▸
- にぎ握った
- こぶし拳
- は
- ストレス
- を
- しめ示す
- こと
- も
- ある 。
A closed fist can indicate stress. — Tatoeba -
199001Details ▸
-
ナンシー
- は
- ストレス
- で
- ダメ
- になっている 。
Nancy is stressed out. — Tatoeba -
202756Details ▸
- ちょっと
- て手
- を
- やす休めて
- きも気持ち
- を
- やわ和らげれば 、
- かた肩
- の
- ストレス
- や
- きんちょう緊張
- かん感
- が
- とれる
- よ 。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders. — Tatoeba -
205795Details ▸
- それ
- だ
- と
- ストレス
- を
- はっさん発散
- できます
- ね 。
That will let you blow off steam. — Tatoeba -
214583Details ▸
- ストレス
- を
- さ避ける
- こと
- が
- ひつよう必要
- です 。
It's necessary to avoid stress. — Tatoeba -
214584Details ▸
- ストレス
- を
- かいしょう解消
- する
- ため
- の
- ほうほう方法
- は
- だんせい男性
- と
- じょせい女性
- と
- で
- は
- こと異なる 。
- だんせい男性
- が
- つか使う
- おも主な
- しゅだん手段
- は
- いんしゅ飲酒
- である
- が 、
- じょせい女性
- は
- ざつだん雑談
- によって
- ストレス
- を
- しょり処理
- している 。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting. — Tatoeba -
214585Details ▸
- ストレス
- の
- いっぱんてき一般的な
- げんいん原因
- は 、
- しごと仕事
- と
- にんげんかんけい人間関係
- である 。
Common causes of stress are work and human relationships. — Tatoeba -
214586Details ▸
- ストレス
- が
- しんぞう心臓
- に
- えいきょう影響
- しはじし始めた 。
The stress began to tell on his heart. — Tatoeba -
214587Details ▸
- ストレス
- が
- たまって
- きた
- よ 。
I'm feeling stressed. — Tatoeba -
226198Details ▸
- カラオケ
- は
- ストレス
- かいしょう解消
- に
- よい 。
Karaoke is good for reducing stress. — Tatoeba -
228763Details ▸
- いつも
- ストレス
- を
- かん感じています 。
I'm always under stress. — Tatoeba -
229283Details ▸
- いかに
- ストレス
- を
- はっさん発散
- する
- か
- って
- こと事
- が
- たいせつ大切
- だ
- ね 。
- この
- よのなか世の中
- い生きて
- いく
- には 。
It's very important to know how to let off steam, living in this world. — Tatoeba -
147248Details ▸
- じょせい女性
- は
- しょくば職場
- や
- ちいきしゃかい地域社会
- で
- ますます
- じゅうよう重要な
- せきにんをにな責任を担う
- ようになっている
- ので 、
- いくじ育児
- と
- しごと仕事の
- りょうほう両方
- から
- ストレス
- を
- かんじ感じている
- ひと人
- の
- かず数
- が
- ふえ増えている
- といわれている 。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing. — Tatoeba -
180201Details ▸
- きょうし教師
- は
- ときどき
- せいと生徒
- たち
- の
- ストレス
- を
- はっさん発散
- させて
- やらなければならない 。
Teachers should occasionally let their students blow off some steam. — Tatoeba