Sentences — 201 found
-
145283Details ▸
- しんがた新型
- くるま車
- に
- かん関する ジョー
- の
- ちゃくそう着想
- は
- かれ彼
- を
- おおがねも大金持ち
- に
- する
- だろう 。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich. — Tatoeba -
147349Details ▸
- おんなのこ女の子
- であった
- が 、ジョーン
- は
- すこ少しも
- おびえなかった 。
Girl as she was, Joan was not daunted at all. — Tatoeba -
148768Details ▸
- わか若き マーテイン
- は 、ジョージア
- しゅう州 アトランタ
- で 、
- ひかくてき比較的
- へいおん平穏な
- こどもじだい子供時代
- を
- す過ごした 。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. — Tatoeba -
148945Details ▸
- くるま車
- を
- あら洗っている
- おとこのひと男の人
- は 、ジョーンズ
- さん
- です 。
The man washing the car is Mr Jones. — Tatoeba -
148947Details ▸
- くるま車
- を
- あら洗っている
- の
- は ジョーンズ
- さん
- です 。
The man washing the car is Mr Jones. — Tatoeba -
152166Details ▸
- わたし私
- を ジョー
- と
- よ呼んで
- くだ下さい 。
Please call me Joe. — Tatoeba -
156961Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 、
- いえ家
- に
- かえ帰る
- とちゅう途中
- で ジョージ
- を
- み見かけた 。
I caught sight of George on my way home this afternoon. — Tatoeba -
158051Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- ある
- だけ
- の
- バター
- を ジョーンズ
- ふじん夫人
- に
- かしてあ貸してあげた 。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house. — Tatoeba -
77711Details ▸
- たと例えば 、
- フランスじんフランス人
- なら
- ロシアじんロシア人
- の
- ジョーク
- を
- き聞いて
- も
- なかなか
- わら笑えない
- かもしかも知れない 。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. — Tatoeba -
78662Details ▸
- らいしゅう来週 ジョーンズ
- し氏
- と
- あ会う
- ことになっている 。
I expect to see Mr Jones next week. — Tatoeba -
79077Details ▸
- ゆうしょくご夕食後 、
- おとうさん
- は ジョージ
- を
- こっそりと
- よびだ呼び出した 。
After dinner, George's dad took him aside. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
96899Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しっぱい失敗
- した
- の
- を ジョージ
- の
- せいにした 。
They blamed the failure on George. — Tatoeba -
97344Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きょねん去年 ジョー
- の
- クラス
- に
- いました 。
They were in Joe's class last year. — Tatoeba -
98040Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ジョーク
- を
- あい愛していた 。
They used to love jokes. — Tatoeba -
98041Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョージ
- の
- しっぱい失敗
- を
- ひなん非難
- した 。
They blamed George for the failure. — Tatoeba -
110400Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- じぶん自分で
- じぶん自分
- の
- ジョーク
- に
- わら笑って
- しまう 。
He often laughs at his own jokes. — Tatoeba -
113523Details ▸
- かれ彼
- は ジョーンズ
- さん
- です 。
He is Mr Jones. — Tatoeba -
113524Details ▸
- かれ彼
- は ジョージ
- から
- しんぶん新聞
- を
- とりさ取り去った 。
He took the newspaper away from George. — Tatoeba -
115670Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ジョーカー
- を
- も持っています 。
He has the Joker. — Tatoeba