Sentences — 201 found
-
118315Details ▸
- かれ彼の
- ジョーク
- は
- さいこう最高
- だ 。
His joke killed me. — Tatoeba -
160599Details ▸
- わたし私
- は ジョーンズ
- せんせい先生
- に
- さくぶん作文
- を
- なお直して
- もらった 。
I had Mr Jones correct my composition. — Tatoeba -
160601Details ▸
- わたし私
- は ジョー
- の
- グループ
- に
- くわ加わり
- たい
- です 。
I want to join Joe's group. — Tatoeba -
160602Details ▸
- わたし私
- は ジョージ
- が
- だます
- なんて 、
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream that George would cheat me. — Tatoeba -
160603Details ▸
- わたし私
- は
- ジョーク
- の
- つもり
- で
- それ
- を
- い言った
- のだ 。
I said it by way of a joke. — Tatoeba -
162506Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- の ジョージ
- が
- この
- なつ夏
- に
- にほん日本
- に
- き来ます 。
My friend George is coming to Japan this summer. — Tatoeba -
164708Details ▸
- わたし私
- には ジョーンズ
- さん
- は
- ゴルフ
- が
- うまい
- よう様に
- おも思われる 。
It seems to me that Mr Jones is good golfer. — Tatoeba -
166489Details ▸
- わたし私たち
- は ジョー
- を
- のぞ除いて
- ぜんいん全員
- その
- パーティー
- に
- い行きました 。
We all went to the party except Joe. — Tatoeba -
167739Details ▸
- わたし私
- が
- けさ今朝
- とお通り
- で
- あ会った
- の
- は ジョージ
- だった 。
It was George that I met in the street this morning. — Tatoeba -
169154Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- とき
- この
- つつ包み
- を ジョーンズ
- の
- いえ家
- で
- おろす
- ことにしよう 。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work. — Tatoeba -
169155Details ▸
- しごと仕事
- に
- い行く
- とき
- この
- つつ包み
- を ジョーンズ
- の
- いえ家
- で
- おろして
- くだ下さい 。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work. — Tatoeba -
169770Details ▸
- さくねん昨年
- かいしゃ会社
- が
- せいさん生産
- ちょうせい調整
- を
- した
- とき 、ジョージ
- は
- いちじかいこ一時解雇
- された 。
George was laid off when his company cut back production last year. — Tatoeba -
170095Details ▸
- きのう昨日 ジョーンズ
- し氏
- の
- ために
- そうべつかい送別会
- が
- ひら開かれた 。
Yesterday, a farewell party was held for Mr. Jones. — Tatoeba -
170096Details ▸
- きのう昨日 ジョーンズ
- し氏
- の
- ために
- かんげいかい歓迎会
- が
- ひら開かれた 。
A welcome party was held in honor of Mr Jones. — Tatoeba -
170192Details ▸
- ざいむ財務
- てき的な
- ことがら事柄
- にかんに関して 、ジョーンズ
- し氏
- は
- かいしゃ会社
- の
- だれ誰
- よりも
- し知っている 。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. — Tatoeba -
172154Details ▸
- こんど今度
- の
- あたら新しい
- しごと仕事
- に ジョージ
- は
- とても
- ねっちゅう熱中
- している 。
George is very enthusiastic about his new job. — Tatoeba -
173295Details ▸
- こうし講師
- は
- ジョーク
- を
- い言って
- えんぜつ演説
- を
- お終えた 。
The lecturer would end up his speech with a joke. — Tatoeba -
174374Details ▸
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと 、ジョーンズ
- さん
- と
- れんらくをと連絡を取ろう
- としている
- のです
- が 、
- いつ
- かけて
- も
- はなしちゅう話中
- なのです 。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. — Tatoeba -
175579Details ▸
-
健
- と ジョー
- は
- しょうご正午
- ごろ
- に
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べました
- か 。
Did Ken and Joe eat lunch about noon? — Tatoeba -
175580Details ▸
-
健
- と ジョー
- は
- テニス
- を
- し
- に
- こうえん公園
- へ
- い行った
- わ
- よ 。
Ken and Joe went to the park to play tennis. — Tatoeba