Sentences — 204 found
-
81390Details ▸
- いもうと妹
- は
- ひとり一人で
- エアロビクス
- クラス
- に
- い行ける
- ねんれい年齢
- だ 。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself. — Tatoeba -
84726Details ▸
- ちち父
- は シェイクスピア
- を
- いんよう引用
- した
- てがみ手紙
- を
- か書いていた 。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare. — Tatoeba -
84770Details ▸
- ちち父
- は ４
- ご語
- で
- そうした
- こと
- を
- じゅうぶん充分
- すぎる
- くらい
- やりとやり遂げていた
- の
- であり 、
- それ
- によって シェイクスピア
- の
- いんよう引用
- は
- ビジネス
- の
- アドバイザー
- が
- のぞ望み
- え得る
- かぎ限り
- の
- こうか効果
- せい性
- を
- え得た
- の
- であった 。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. — Tatoeba -
88790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に １
- かい回
- エアロビクス
- を
- やっている 。
She goes to aerobics once a week. — Tatoeba -
92652Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セックス
- の
- こと
- を
- まるで
- し知らない 。
She knows nothing about the birds and the bees. — Tatoeba -
93954Details ▸
- かのじょ彼女の
- ははおや母親
- は
- エアロビクス
- を
- しゅう週
- に
- いっかい一回
- おこな行う 。
Her mother does aerobics once a week. — Tatoeba -
97095Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さくばん昨晩
- セックス
- しました 。
They made love last night. — Tatoeba -
98173Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気
- を
- いじ維持
- している 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
98174Details ▸
- かれ彼ら
- は
- エアロビクス
- で
- げんき元気はつらつ
- としている 。
They keep up their spirits by doing aerobics. — Tatoeba -
111263Details ▸
- かれ彼
- は
- パブリックスクール
- で
- きょういく教育
- された 。
He was educated at a public school. — Tatoeba -
113586Details ▸
- かれ彼
- は
- しばしば シェイクスピア
- から
- いんよう引用
- する 。
He often quotes from Shakespeare. — Tatoeba -
113613Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- の
- いっせつ一節
- を
- よ読んだ 。
He read a passage from Shakespeare. — Tatoeba -
113614Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- と
- どうじだい同時代
- の
- ひと人
- だった 。
He was contemporary with Shakespeare. — Tatoeba -
113615Details ▸
- かれ彼
- は シェークスピア
- から
- いっこう一行
- いんよう引用
- した 。
He took a line from Shakespeare. — Tatoeba -
113617Details ▸
- かれ彼
- は シェイクスピア
- が 「ロミオ
- と ジュリエット」
- を
- か書いた
- こと
- を
- し知らなかった 。
He didn't know Shakespeare wrote Romeo and Juliet. — Tatoeba -
114055Details ▸
- かれ彼
- は
- ギター
- を
- ひ弾いている
- と
- リラックス
- できる 。
He feels relaxed when he's playing the guitar. — Tatoeba -
114156Details ▸
- かれ彼
- は
- ガールフレンド
- を
- よろこ喜ばす
- だけ
- の
- ために 、
- エアロビクス
- を
- やっている 。
He plays at aerobics just to please his girlfriend. — Tatoeba -
114283Details ▸
- かれ彼
- は
- エレクトロニクス
- について
- なに何も
- し知らない 。
He knows nothing about electronics. — Tatoeba -
115637Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- を
- う売っている
- うりこ売り子
- を
- み見た
- とき時 、
- まんが漫画
- に
- でき
- そうな
- アイデア
- が
- う浮かんだ 。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon. — Tatoeba -
121158Details ▸
-
シェイクスピア
- は
- いち一
- じだい時代
- だけ
- の
- ひと人
- ではなくて 、
- あらゆる
- じだい時代
- に
- つう通じる
- ひと人
- であった 。
Shakespeare was not of an age but for all time. — Tatoeba