Sentences — 188 found
-
164083Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- アルコール
- は
- かなら必ずしも
- けんこう健康に
- わる悪い
- わけではない 。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. — Tatoeba -
164304Details ▸
- わたし私の
- アルバム
- を
- あなた
- に
- お
- み見せします 。
I'll show my album to you. — Tatoeba -
170191Details ▸
-
坂崎幸之助
- は アルフィー
- に
- しょぞく所属
- しています 。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE". — Tatoeba -
172489Details ▸
- こんかい今回
- はつばい発売
- された
- アルバム
- は 、
- ストーリー
- した仕立て
- になっていて
- りきさく力作
- だ 。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. — Tatoeba -
172696Details ▸
- いま今
- の
- ふたり二人 、
- み見た ？
- あの
- ペアルック
- は
- ちょっと
- センス
- ない
- よ
- ね 。
Did you see that couple in matching outfits just now? How tasteless! — Tatoeba -
174894Details ▸
- げんざい現在
- は 、
- イタリアルネッサンス
- に
- きょうみをも興味を持っています 。
Now I am very interested in the Italian Renaissance. — Tatoeba -
175147Details ▸
- みだしご見出し語
- は
- アルファベット
- じゅん順に
- なら並んでいます 。
The entry words are arranged alphabetically. — Tatoeba -
184450Details ▸
- がっこう学校
- に
- ほん本
- や
- かみ紙
- や
- えんぴつ鉛筆
- が
- ない
- の
- を
- し知る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- ぼう棒きれ
- で
- じめん地面
- に
- アルファベット
- を
- か書いた 。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. — Tatoeba -
188066Details ▸
- なに何か
- を
- きろく記録
- する
- ために 、
- かれ彼ら
- は
- ラマ
- か
- アルパカ
- の
- けいと毛糸
- で
- できた 、
- むすびめ結び目
- の
- ついた
- ひも
- を
- つか使った 。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca. — Tatoeba -
188151Details ▸
- なに何か
- アルバイト
- は
- しています
- か 。
What kind of part-time job do you have? — Tatoeba -
188996Details ▸
- えいこく英国
- おう王 アルフレッド
- は 、
- いだい偉大な
- とうちしゃ統治者
- である
- とともに
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- であった 。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. — Tatoeba -
189193Details ▸
- えいご英語
- の
- アルファベット
- には ２６
- もじ文字
- ある 。
The English alphabet has 26 letters. — Tatoeba -
190937Details ▸
- いし医師
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- の
- りょう量
- を
- へ減らす
- ように
- いった 。
The doctor advised him to ease up on alcohol. — Tatoeba -
193961Details ▸
- モーツアルト
- の
- いっしょう一生
- は
- たいへん大変
- みじか短かった 。
Mozart's life was very short. — Tatoeba -
193962Details ▸
- モーツアルト
- のように ３
- さい歳
- の
- とき
- に
- ピアノ
- を
- なら習い
- はじ始めた
- のです
- か 。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? — Tatoeba -
195332Details ▸
- マニュアルシフト
- で
- うんてん運転
- できます
- か 。
Can you operate a manual transmission? — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
198031Details ▸
- パソコン
- の
- マニュアル
- を
- か書ける
- ひと人
- を
- さが探しています 。
I am seeking a person who can write a personal computer manual. — Tatoeba -
198288Details ▸
- バクテリア
- は
- アルコール
- の
- なか中
- で
- は
- はんしょく繁殖
- しない 。
Bacteria will not breed in alcohol. — Tatoeba -
199406Details ▸
- どんな
- ところ所
- で
- アルバイト
- できる
- の 。
Where can you get a part-time job? — Tatoeba