Sentences — 60 found
-
121925Details ▸
- ねこ猫
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- さかな魚
- に
- ありつく
- と
- わくわく
- する 。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. — Tatoeba -
122996Details ▸
- にく肉
- には
- ウジ
- が
- わいていた 。
The meat was crawling with maggots. — Tatoeba -
137367Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- あ会う
- なんて
- ほんとう本当に
- わくわく
- した 。
It was a great thrill to meet the President. — Tatoeba -
160966Details ▸
- わたし私
- は
- この
- えいが映画
- が
- とても
- わくわく
- する
- もの
- だ
- と
- わ分かった 。
I found this film very exciting. — Tatoeba -
161221Details ▸
- わたし私
- は
- おゆお湯
- も
- わ沸かせない 、
- まして
- しちめんちょう七面鳥
- など
- や焼く
- ことができない 。
I cannot even boil water, much less roast a turkey. — Tatoeba -
164766Details ▸
- わたし私
- にとって
- はじ初めて
- の
- じょうきょう上京
- は
- わくわく
- する
- こと
- でした 。
It was exciting for me to go to the capital for the first time. — Tatoeba -
166390Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- しあい試合
- を
- み見て
- わくわく
- した 。
We were excited to see the game. — Tatoeba -
168382Details ▸
- し市
- の
- さんぎょう産業
- は
- みんな
- こうけいき好景気
- に
- わ沸いている 。
All the industries in the city are booming. — Tatoeba -
175081Details ▸
- けんじん賢人
- いわく 、
- じんせい人生
- は
- しつぼう失望
- の
- れんぞく連続
- である 。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another. — Tatoeba -
183564Details ▸
- よろこ喜び
- で
- わくわく
- した 。
I jumped for joy. — Tatoeba -
189285Details ▸
- えいが映画
- づく作り
- は
- ひと人
- を
- わくわく
- させる
- しごと仕事
- だ 。
Movie making is an exciting job. — Tatoeba -
189320Details ▸
- えいが映画
- の
- なか中
- には
- わくわく
- させる
- もの
- も
- ある 。
Some of the movies are exciting. — Tatoeba -
192435Details ▸
-
リンダ
- は ナンシー
- 叔母さん
- が
- たず訪ねて
- きた来る
- と
- いう
- の
- を
- し知って
- むね胸
- が
- わくわく
- した 。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. — Tatoeba -
194638Details ▸
-
メグ
- は
- わくわく
- している 。
Meg is filled with excitement. — Tatoeba -
198267Details ▸
- はじめて
- スペイン
- に
- い行った
- とき 、
- わたし私
- にとって
- すべて
- が
- わくわく
- させる
- もの
- でした 。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. — Tatoeba -
201889Details ▸
- ドア
- が
- わく枠
- に
- あ合わ
- なければ
- あ合う
- まで
- ドア
- に
- かんな
- を
- かけ
- なければならない 。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does. — Tatoeba -
205348Details ▸
- それ
- は
- わくわく
- する
- よる夜
- の
- ぎょうじ行事
- です 。
It is an exciting night event. — Tatoeba -
210223Details ▸
- その
- こ子
- は
- いぬ犬
- が
- こわくて
- い入れなかった 。
That boy could not enter for fear of the dog. — Tatoeba -
216404Details ▸
-
ジェーン
- を
- でむか出迎える
- こと事
- は
- わくわく
- します 。
It is exciting to welcome Jane. — Tatoeba -
216911Details ▸
- サーカス
- に
- い行く
- こと事
- は
- こども子供たち
- にとって
- とても
- わくわく
- する
- こと事
- だった 。
The visit to the circus was a big thrill for the children. — Tatoeba