Sentences — 60 found
-
217543Details ▸
- こわくて
- もの
- が
- い言えなかった 。
I could not speak from fear. — Tatoeba -
218061Details ▸
- これほど
- わくわく
- する
- はなし話
- は
- き聞いた
- ことがない 。
This is the most exciting story that I have ever heard. — Tatoeba -
226694Details ▸
- おふろお風呂
- わ沸いてる ？
Is the bath ready? — Tatoeba -
226695Details ▸
- おふろお風呂
- わ沸いた
- わ
- よ 。
The bath is ready. — Tatoeba -
229136Details ▸
- いざとなれば
- ゆうき勇気
- が
- わ湧いて
- くる 。
Your courage will come out in a crisis. — Tatoeba -
234689Details ▸
- アイスホッケー
- は
- わくわく
- する
- スポーツ
- です 。
Ice hockey is an exciting sport. — Tatoeba -
77029Details ▸
-
「
- そう
- か 。
- やはり
- わたし私の
- ほう
- が
- とし年
- を
- く食ってる 。
- わたし私
- は
- ことし今年
- で ２０
- うんたら
- さい才
- だ 」「
- いや 、
- わかんねー
- よ 」
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?" — Tatoeba -
146664Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- は
- その
- はいゆう俳優
- に
- あ会える
- と
- おも思って
- わくわく
- していた 。
The girls were all excited at the thought of meeting the actor. — Tatoeba -
228322Details ▸
-
ウィンブルドン
- で
- おこな行われる
- だんし男子
- と
- じょし女子
- の
- シングルス
- けっしょう決勝
- は 、
- いちねん１年
- で
- もっと最も
- わくわく
- する 、
- そして
- もっと最も
- にんき人気
- の
- ある
- スポーツ
- ぎょうじ行事
- の
- ひと１つ
- である 。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year. — Tatoeba -
88222Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まえ前
- の
- おっと夫
- に
- あ会う
- の
- が
- こわ怖くて 、
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband. — Tatoeba -
110279Details ▸
- かれ彼
- は
- わくわく
- する
- ような
- ぼうけんだん冒険談
- を
- して
- くれた 。
He told us a very exciting story of adventure. — Tatoeba -
205606Details ▸
- それ
- は 、
- わくわく
- する
- ような
- はなし話
- で 、
- かれ彼
- は
- じょうずに
- はな話して
- くれました 。
It was an exciting story and he told it well. — Tatoeba -
216807Details ▸
- サッカー
- は
- むね胸
- が
- わくわく
- する
- ような
- きょうぎ競技
- だ 。
Soccer is an exciting game. — Tatoeba -
225630Details ▸
- くものすクモの巣
- を
- つく作る
- には 、
- この
- きぬ
- の
- わく枠
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- き木
- や
- かきね垣根
- の
- ような
- かた固い
- ぶったい物体
- に
- こてい固定
- させる
- こと
- から
- はじ始める 。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. — Tatoeba -
226144Details ▸
- かれら
- は
- わくわく
- する
- ような
- しあい試合
- を
- した 。
They had an exciting game. — Tatoeba -
212918Details ▸
- その
- とき 、
- かれ彼ら
- は 、
- ブラックベリー
- の
- はやし林
- の
- まわ周り
- を
- つかれて 、
- のどがかわく
- まで
- きょうそう競争
- して
- あそ遊んでいました 。
Then they played "ring-a-ring-a-rosy" until they were tired and thirsty. — Tatoeba -
118240Details ▸
- かれ彼の
- ホームラン
- は
- かんしゅう観衆
- を
- わ沸かせた 。
The spectators were excited by his home run. — Tatoeba -
118293Details ▸
- かれ彼の
- スラックス
- は
- しわくちゃ
- だ 。
His slacks are all wrinkled. — Tatoeba -
118384Details ▸
- かれ彼の
- おどし
- など
- ちっとも
- こわくない 。
I am not in the least afraid of his threats. — Tatoeba -
194915Details ▸
- みんな
- かれ彼
- の
- はなし話
- に
- わくわく
- した 。
Everybody was thrilled by his story. — Tatoeba