Jisho

×

Sentences — 169 found

  • 140596
      倉敷
    • たいざいちゅう滞在中
    • 三宅
    • きみ
    • いろんな
    • ばしょ場所
    • あんない案内
    • して
    • くれた
    Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki. Tatoeba
    Details ▸
  • 144453
    • ひと
    • とうぜん当然
    • いろんな
    • こと
    • かんが考え
    • たにん他人
    • にも
    • おも思いやり
    • なければならない
    One should be considerate about things and considerate of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144715
    • しんかろん進化論
    • わたし私の
    • そうぞう想像
    • できる
    • はんい範囲
    • こえ超えている
    The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. Tatoeba
    Details ▸
  • 147165
    • しょうり勝利
    • もちろん
    • である
    • はいぼく敗北
    • じょうず上手に
    • しょり処理
    • できるようになる
    • こと
    • わたし私達
    • にとって
    • じゅうよう重要
    • である
    It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly. Tatoeba
    Details ▸
  • 149997
    • じぶん自分
    • あつ集めた
    • じじつ事実
    • をもとにして
    • かがくしゃ科学者
    • その
    • じじつ事実
    • いみ意味
    • ちつじょ秩序
    • かち価値
    • あた与える
    • ろんり論理の
    • もよう模様
    • すなわち
    • りろん理論
    • 織りあげる
    • である
    Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance. Tatoeba
    Details ▸
  • 151684
    • わたし私達
    • もちろん
    • かれ
    • じぎょう事業
    • せいこう成功
    • する
    • おも思っている
    We take it for granted that he will succeed in his business. Tatoeba
    Details ▸
  • 151751
    • わたし私達
    • ダーウィン
    • という
    • なまえ名前
    • 聞く
    • しんかろん進化論
    • れんそう連想
    • する
    We associate the name of Darwin with the theory of evolution. Tatoeba
    Details ▸
  • 158665
    • わたし
    • よく
    • ころ
    • けれども
    • けっ決して
    • あきらめなかった
    I often fell, but I never gave up. Tatoeba
    Details ▸
  • 158723
    • わたし
    • もちろん
    • あなた
    • わたし私たち
    • みかた味方
    • おも思っていた
    I took it for granted that you were on our side. Tatoeba
    Details ▸
  • 159144
    • わたし
    • バイト
    • ながら
    • いろんな
    • タイプ
    • にんげん人間
    • であ出会って
    • きた
    I've run up against all kinds of people, working as a temporary. Tatoeba
    Details ▸
  • 74159
    • ママー
    • いま
    • あの
    • おにいちゃん
    • すごい
    • ころんだ
    • よー
    Mummy, that man just fell flat on his face! Tatoeba
    Details ▸
  • 74296
      Boston Dynamics
    • ロボット
    • 「RHex」
    • いろんな
    • ちけい地形
    • はし走れる
    • すごい
    • やつ
    • です
    Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains. Tatoeba
    Details ▸
  • 74402
    • むろん
    • この
    • りょうきょくたん両極端
    • あいだ
    • おお多く
    • バリエーション
    • ある
    Obviously there are many variations between these two extremes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74466
    • がくせい学生
    • えいぶん英文
    • ろんぶんし論文誌
    • ろんぶん論文
    • とうこう投稿
    • して
    • 、「
    • じょうけんつきさいろく条件付採録
    • になっています
    The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance". Tatoeba
    Details ▸
  • 75097
    • ふていし不定詞
    • けいようし形容詞
    • てき
    • ようほう用法
    • には
    • しゅるい種類
    • あり
    • 、①
    • げんていようほう限定用法
    • 、②
    • じょじゅつようほう叙述用法
    • 。②
    • もちろん
    • しゅかくほご主格補語
    • です
    There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75156
    • もちろん
    • ばんのう万能
    • ではない
    • からといって
    • かち価値
    • ない
    • わけではない
    • から
    • 、GTD
    • ダメ
    • いう
    • こと
    • には
    • ならない
    Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75264
    • ごきょうろん護教論
    • には
    • きょうみ興味ない
    I'm not interested in apologetics. Tatoeba
    Details ▸
  • 75627
    • むしろ
    • ロンげロン毛
    • ほう
    • 禿げ
    • やすい
    • って
    • 聞いた
    In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald! Tatoeba
    Details ▸
  • 75870
    • あさ
    • せんがん洗顔
    • もちろん
    • 身だしなみ
    • ととの整えて
    • から
    • ここ
    • あつ集まる
    • んだ
    Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. Tatoeba
    Details ▸
  • 76277
    • かいそう階層
    • もんだい問題
    • にたいに対する
    • しょうひしゃかい消費社会
    • ろん
    • ちょ
    • である
    It is a literary work confronting the class problem of a consumer society. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >