Jisho

×

Sentences — 3450 found

  • 74086
    • たと例えば
    • たばこ
    • ぷかぷか
    • 吸う
    • せんせい先生
    • たばこ
    • 吸う
    • せいと生徒
    • ちゅうい注意
    • して
    • その
    • ちゅうい注意
    • むじゅん矛盾
    • している
    • だろう
    For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory. Tatoeba
    Details ▸
  • 74100
    • カミナリ
    • ひか光った
    • その
    • あと
    • くわばらくわばら
    • とな唱えた
    • もしくは
    • とな唱える
    • ひと
    • 見た
    • ことがある
    • だろう
    I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. Tatoeba
    Details ▸
  • 74107
    • おやじ親父
    • これ
    • って
    • ・・・
    • しんけん真剣
    • ?」「
    • あたりまえ当たり前
    • だろう
    • けっとう決闘
    • なのだ
    • から
    "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 74158
    • だれ
    • どんな
    • しゅみ趣味
    • だろう
    • きみ君の
    • 知った
    • こと
    Is it any of your business what someone's hobby is? Tatoeba
    Details ▸
  • 74232
    • こんな
    • うた
    • のこ残している
    • めいじてんのう明治天皇
    • いちめん一面
    • 知っている
    • にほんじん日本人
    • すく少ない
    • ではない
    • だろうか
    I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 74309
    • では
    • シージーCG
    • つく作る
    • ばあい場合
    • どのように
    • こうげん光源
    • しよう使用
    • すれば
    • よい
    • であろう
    Then, when you're making CG, how should you use light sources? Tatoeba
    Details ▸
  • 74346
      セーラ
    • うら恨む
    • ような
    • おんなのこ女の子
    • ではない
    • だろう
    Well, I don't think Sara is the sort of girl to bear grudges. Tatoeba
    Details ▸
  • 74350
    • わびをいれる
    • なら
    • はや早い
    • ほう方がいい
    • だろう
    If you're going to apologise, sooner is better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74424
    • なに
    • げんいん原因
    • かれ
    • しんよう信用
    • していない
    • だろう
    • かんが考えて
    • みた
    I tried thinking about why it was that I didn't trust him. Tatoeba
    Details ▸
  • 74658
    • かれ
    • さいご最後
    • しあい試合
    • エンジョイ
    • した
    • だろうか
    I wonder if he enjoyed the last match. Tatoeba
    Details ▸
  • 74728
    • くだらねえ
    • としでんせつ都市伝説
    • だろう
    • 」「
    • でも
    • ひのないところにけむりはた火のないところに煙は立たない
    • いう
    • けど
    "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74772
    • あした明日
    • あめ
    • ようだ
    • がんばろう
    It looks like rain tomorrow, but I'll try my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 74784
    • けっこんしき結婚式
    • てんこう天候
    • かかわらず
    • もよお催される
    • だろう
    The wedding ceremony will be held regardless of the weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 74826
    • ニュー
    • ビジネス
    • アイディア
    • かいはつ開発
    • だれ誰も
    • のぞ望む
    • りそうてき理想的な
    • こと
    • だろう
    The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for. Tatoeba
    Details ▸
  • 74855
    • しんしゃ新車
    • どき
    • 300
    • まん
    • えん
    • した
    • くるま
    • いま今では
    • 30
    • まん
    • えん
    • そうです
    • から
    • もうすこもう少し
    • 乗ろう
    • おも思います
    Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 74873
    • いい
    • ひと
    • なんだか
    • きがあ気が合い
    • そう
    • 」「
    • だろう
    "Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here." Tatoeba
    Details ▸
  • 74953
    • くれる
    • ?」「
    • いやあ
    • ホテル
    • 呑む
    • んです
    • 」「
    • だろう
    "Can I have it?" "Sorry, I drank it at the hotel!" "Thought so." Tatoeba
    Details ▸
  • 75010
    • だれ誰も
    • この
    • はなし
    • しん信じない
    • だろう
    • から
    That's because I don't suppose anybody will believe this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 75024
    • まさに
    • かえるのつらにみず蛙の面に水
    • とは
    • この
    • こと
    • だろう
    That's a clear case of "water off a duck's back". Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >