Jisho

×

Sentences — 3452 found

  • 138489
    • たにん他人
    • わたし
    • 好き
    • だろうか
    Do other people like me? Tatoeba
    Details ▸
  • 138560
    • たにん他人
    • には
    • わたし私の
    • やっている
    • しごと仕事
    • できない
    • だろう
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 138594
    • ほか他の
    • ひと
    • には
    • わたし私の
    • やっている
    • しごと仕事
    • できない
    • だろうに
    No other man could do my work. Tatoeba
    Details ▸
  • 139330
    • そんがいがく損害額
    • なに
    • 百万
    • ドル
    • にも
    • たっ達する
    • だろう
    Losses will run into millions of dollars. Tatoeba
    Details ▸
  • 139740
    • はや速かろう
    • ゆっくり
    • であろう
    • ちゅうい注意
    • して
    • うんてん運転
    • なさい
    Whether you drive fast or slow, drive carefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 140170
    • むすこ息子
    • さん
    • りっぱ立派な
    • きょういく教育
    • うけ受けさせる
    • には
    • いっざいさん一財産
    • かかる
    • だろう
    It will cost you a fortune to give your son a good education. Tatoeba
    Details ▸
  • 140279
    • はし走れば
    • すぐに
    • かれ
    • 追いつく
    • だろう
    You will soon come up with him if you run. Tatoeba
    Details ▸
  • 140418
    • すもう相撲
    • とても
    • おもしろい
    • そう
    • でなければ
    • かのじょ彼女
    • すもう相撲
    • きょうみをも興味を持たない
    • だろう
    Sumo is great fun; otherwise she wouldn't be interested in it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140460
    • あいて相手
    • じぶん自分
    • かぞく家族
    • について
    • じっさい実際に
    • わだい話題
    • する
    • ような
    • ばあい場合
    • こども子供
    • ねんれい年齢
    • について
    • たず尋ねる
    • まった全く
    • かまわない
    • もし
    • じぶん自分
    • こども子供
    • いれば
    • こそだ子育て
    • じょう
    • きょういくてき教育的
    • ぶんかてき文化的な
    • ちが違い
    • ひかく比較
    • する
    • いい
    • であろう
    If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 140471
    • そうばん早晩
    • かのじょ彼女
    • すがたをあらわ姿を現す
    • だろう
    Sooner or later, she will appear. Tatoeba
    Details ▸
  • 140472
    • そうばん早晩
    • かれ
    • うん
    • 尽きる
    • だろう
    Sooner or later, he will run out of luck. Tatoeba
    Details ▸
  • 140473
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得なく
    • なる
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140474
    • そうばん早晩
    • わたし私たち
    • その
    • もんだい問題
    • ほんき本気
    • とりく取組ま
    • ざるをえざるを得ない
    • だろう
    Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. Tatoeba
    Details ▸
  • 140528
    • はやお早起き
    • すれば
    • それだけ
    • もっと
    • きぶんがよ気分が良く
    • なる
    • だろう
    If you get up early, you will feel so much the better. Tatoeba
    Details ▸
  • 140545
    • はや早く
    • しゅっぱつ出発
    • したほうがよい
    • だろうか
    Would it be better to start early? Tatoeba
    Details ▸
  • 140607
    • そしょう訴訟
    • 得た
    • おかねお金
    • ジャック
    • ゆうふく裕福に
    • 暮らせる
    • だろう
    With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street. Tatoeba
    Details ▸
  • 140623
    • すてき素敵な
    • くるま
    • じゃない
    • ずいぶん
    • たか高かった
    • だろう
    What a nice car you have! You must have paid a lot for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140728
    • そこく祖国
    • かえ帰る
    • すぐに
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • てがみ手紙
    • くれる
    • だろう
    She will write to me as soon as she returns to her country. Tatoeba
    Details ▸
  • 140783
    • ぜんそくりょく全速力
    • はし走らなくて
    • おく遅れて
    • しまう
    • だろう
    I must dash or I'll be late. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >