Sentences — 25 found
-
jreibun/2572/1Details ▸
-
実験をする際には、観察したことをすべて正確に記録することが大切である。
When you conduct experiments, it is important to record all your observations accurately. — Jreibun -
jreibun/2572/2Details ▸
- ことし今年 の夏も暑かった。最高気温
- さんじゅうごどいじょう35度以上 の
- もうしょび猛暑日 は、
- はちがつ8月 にまた
- れんぞくにっすう連続日数 の記録を
- こうしん更新 した。
This summer was hot again. The number of consecutive days of extreme heat of 35 degrees Celsius or above broke the record again in August. — Jreibun -
86209Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れんぞく連続
- して
- いがく医学
- てき的
- はっけん発見
- を
- した 。
She made a series of medical discoveries. — Tatoeba -
98269Details ▸
- かれ彼ら
- は ３
- ねん年
- れんぞく連続
- して
- ジャパン ・
- カップ
- に
- ゆうしょう優勝
- した 。
They won the Japan Cup three years in succession. — Tatoeba -
122366Details ▸
- にほんけいざい日本経済
- は
- れんぞく連続 ６０
- かげつヶ月
- いじょう以上
- の
- かくだい拡大
- を
- きろく記録
- した 。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. — Tatoeba -
125235Details ▸
- てっこう鉄鋼
- せいさん生産
- は ２
- ねん年
- れんぞく連続
- して
- さいこう最高
- を
- きろく記録
- した 。
Steel output set a record for two consecutive years. — Tatoeba -
127306Details ▸
- あたた暖かい
- ひ日
- が
- れんぞく連続
- した
- あと後 、
- てんこう天候
- は
- さむ寒く
- なった 。
After a succession of warm days, the weather became cold. — Tatoeba -
137404Details ▸
- だいたすう大多数の
- にほんじん日本人
- じゅうぎょういん従業員
- は
- なつやす夏休み
- を ３
- ひ日
- いじょう以上
- れんぞく連続
- して
- と取り
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. — Tatoeba -
143979Details ▸
- じんせい人生
- は
- すべ全て
- かつどう活動
- の
- れんぞく連続
- である 。
All life is a series of activities. — Tatoeba -
143983Details ▸
- じんせい人生
- は
- けっ決して
- しっぱい失敗の
- れんぞく連続
- ではない 。
Life is by no means a series of failures. — Tatoeba -
172024Details ▸
- きょう今日
- で
- ５日
- れんぞく連続
- の
- かぶか株価
- げらく下落
- だ 。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices. — Tatoeba -
175081Details ▸
- けんじん賢人
- いわく 、
- じんせい人生
- は
- しつぼう失望
- の
- れんぞく連続
- である 。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another. — Tatoeba -
183226Details ▸
- きおん気温
- は
- れんぞく連続
- して
- なんにち何日も
- ひょうてんか氷点下
- だった 。
The temperature has been below freezing for several days. — Tatoeba -
184086Details ▸
- かぶか株価
- は
- ５日
- れんぞく連続
- して
- さ下がった 。
Stock prices declined for five consecutive days. — Tatoeba -
194528Details ▸
- もう
- ２日
- れんぞく連続
- で
- でんしゃ電車
- が
- おく遅れて 、
- こんしゅう今週
- は
- さいあく最悪
- だった
- よ 。
This was a bad week. My train was late two days in a row. — Tatoeba -
203026Details ▸
- チーム
- は ５
- ねんかん年間
- れんぞく連続
- して
- ゆうしょう優勝
- した 。
The team won the championship for five years running. — Tatoeba -
208391Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- せんしゅけんたいかい選手権大会
- で
- れんぞく連続
- して
- さんど３度
- ゆうしょう優勝
- した 。
The player won the championship three times in a row. — Tatoeba -
208396Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- この
- たいかい大会
- で
- さんかい三回
- れんぞくゆうしょう連続優勝
- した 。
That athlete won three times in a row in this tournament. — Tatoeba -
229160Details ▸
- いくら
- す好き
- とは
- い言え 、
- ３日
- れんぞく連続
- カレー
- は
- きつい
- よ
- な 。
No matter how much you might think you like curry, three nights in a row is more than enough. — Tatoeba -
235263Details ▸
- ３日
- れんぞく連続
- で
- てつや徹夜
- してる
- から 、
- もう
- アップアップ
- だ
- よ 。
After three straight late nights at work, I feel like I'm drowning in work. — Tatoeba