Jisho

×

Sentences — 337 found

  • 74483
    • しょうそくすじ消息筋
    • によると
    • 、○○
    • しゃ
    • とうしょういちぶ東証一部
    • じょうじょう上場
    • じゅんび準備
    • している
    According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Tatoeba
    Details ▸
  • 74733
    • おさきにしつれいします
    • 」「
    • おつかれさま
    • でした
    "I'm finished for the day." "Much appreciated." Tatoeba
    Details ▸
  • 74923
    • はい
    • ・・・
    • ごめん
    • 、玲
    • ねえ
    • 」「
    • コラ
    • いく幾ら
    • しんせき親戚
    • とはいえ
    • わたし
    • せんぱい先輩
    • いし医師
    • いんない院内
    • ちゃんと
    • ケジメをつけ
    • なさい
    "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75201
    • いかにも
    • けいけん敬虔
    • なる
    • クリスチャン
    • おく送る
    • れいせつ礼節
    • おも重き
    • ことば言葉
    • です
    So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase. Tatoeba
    Details ▸
  • 75416
    • かいとう回答
    • には
    • アンカー
    • かなら必ず
    • つけて
    • くだ下さい
    • はんかく半角
    • ">>"+
    • すうじ数字
    • れい
    • : >>1)
    • です
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). Tatoeba
    Details ▸
  • 75656
    • れい
    • このよこの世の
    • どこにも
    • いらっしゃいます
    • この
    • がくえん学園
    • やしろ
    • あとち跡地
    • つく作られています
    • ので
    • とく特に
    • あつお集まり
    • になる
    • けいこう傾向
    • あります
    Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather. Tatoeba
    Details ▸
  • 75658
    • れい
    • 1,2
    • のように
    • ていせい訂正
    • せよ
    Correct it, as in example 1.2. Tatoeba
    Details ▸
  • 76454
    • プレゼント
    • する
    • きれいな
    • かい貝がら
    • ひろい
    • いった
    I went looking for pretty shells as a present! Tatoeba
    Details ▸
  • 76534
    • テルミン
    • :一九二〇
    • ねん
    • ロシア
    • ぶつりがくしゃ物理学者
    • レフ・セルゲイヴィッチ・テルミン
    • つく作った
    • せかいはつ世界初の
    • でんし電子
    • がっき楽器
    Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920. Tatoeba
    Details ▸
  • 76718
    • これ
    • あさごはん朝ご飯
    • のこりが残り香
    • など
    • いっそう一掃
    • して
    • くうき空気
    • きれい
    • できる
    With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean. Tatoeba
    Details ▸
  • 76975
    • ふゆ
    • ソナタ
    • れい
    • 挙げる
    • までもなく
    • いまや
    • とき時ならぬ
    • ハンりゅう韓流
    • ブーム
    • である
    You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 77040
    • きれいな
    • ほうせき宝石
    • です
    • 」、
    • てきとう適当な
    • わだい話題
    • かどうか
    • わからない
    • とりあえず
    • そう
    • みずをむ水を向けて
    • みた
    "Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 77176
    • はなして話し手
    • れい
    • もち用いて
    • その
    • りろん理論
    • せつめい説明
    • した
    The speaker illustrated the theory with examples. Tatoeba
    Details ▸
  • 77621
    • れいじょう礼状
    • 書く
    • とは
    • かれ
    • れいぎただ礼儀正しかった
    It was courteous of him to write a letter of thanks. Tatoeba
    Details ▸
  • 77683
    • れい
    • ひと一つ
    • しめ示して
    • ください
    Quote me an example. Tatoeba
    Details ▸
  • 77684
    • れい
    • つぎ次の
    • とお通り
    • です
    The examples are as follows. Tatoeba
    Details ▸
  • 77685
    • れい例の
    • しごと仕事
    • いかが
    • でしょう
    How is that business progressing? Tatoeba
    Details ▸
  • 77686
    • れい例の
    • スキャンダル
    • そう
    • いつまでも
    • くさ臭い
    • もの
    • フタ
    • という
    • わけにはいくまい
    • いずれ
    • ひと
    • 嗅ぎつけて
    • しまう
    I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. Tatoeba
    Details ▸
  • 77687
    • れい例の
    • おきゃくお客さん
    • また
    • いちゃもん
    • つけて
    • きた
    That customer came back to complain again. Tatoeba
    Details ▸
  • 77688
    • れい例によって
    • かれ
    • しんぶん新聞
    • 読み
    • ながら
    • しょくじ食事
    • している
    As is his way, he eats reading a newspaper. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >