Sentences — 92 found
-
105043Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かぞく家族
- が
- らくにく楽に暮らせる
- ように
- にちや日夜
- はたら働いていた 。
He worked day and night so that his family could live in comfort. — Tatoeba -
108815Details ▸
- かれ彼
- は
- らく楽に
- えいご英語
- が
- よ読める 。
He can read English easily. — Tatoeba -
108816Details ▸
- かれ彼
- は
- らく楽な
- しせい姿勢
- で
- よこ横になった 。
He lay down in a comfortable position. — Tatoeba -
109238Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- の
- もの者
- が
- らく楽に
- く暮らせる
- ように
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いている 。
He works hard in order to keep his family in comfort. — Tatoeba -
110682Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- の
- きぶん気分
- を
- らく楽
- に
- して
- くれます 。
He makes everybody feel at ease. — Tatoeba -
110683Details ▸
- かれ彼
- は
- みんな
- の
- きも気持ち
- を
- らく楽
- に
- して
- くれます 。
He makes everybody feel at ease. — Tatoeba -
184987Details ▸
- みな皆さん
- どうぞ
- お
- らく楽に 。
Make yourselves comfortable. — Tatoeba -
123983Details ▸
- とうち当地
- の
- せいかつ生活
- は 、
- いぜん以前
- に
- くら比べる
- と 、
- ずっと
- らく楽
- だ 。
Life here is much easier than it used to be. — Tatoeba -
136836Details ▸
- だれ誰だって
- らく楽な
- せいかつ生活
- を
- したい 。
Everybody wants to live in comfort. — Tatoeba -
201288Details ▸
- どうぞ
- らく楽に
- なさって
- くだ下さい 。
Please make yourself at home. — Tatoeba -
169107Details ▸
- しごと仕事
- は
- らく楽
- で 、
- ひま暇
- が
- たくさん
- あります 。
My job is easy and I have a lot of free time. — Tatoeba -
179533Details ▸
- く苦
- は
- らく楽
- の
- たね種 。
No pain, no gains. — Tatoeba -
179538Details ▸
- く苦
- あれば
- らく楽
- あり 。
No sweet without sweat. — Tatoeba -
179829Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- りょこう旅行
- は
- らく楽
- だ 。
Travelling is easy these days. — Tatoeba -
182702Details ▸
- やす休み
- を
- と取れば 、
- あなた
- は
- らく楽
- になる
- だろう 。
It will do you good to have a holiday. — Tatoeba -
183245Details ▸
- き気
- を
- らく楽に
- も持とう
- よ 。
Let your hair down a little. — Tatoeba -
184139Details ▸
- らく楽
- に
- して
- ね 。
Make yourself at home. — Tatoeba -
184135Details ▸
- らく楽
- は
- く苦
- の
- たね種
- く苦
- は
- らく楽
- の
- たね種 。
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain. — Tatoeba -
184136Details ▸
- らく楽に
- え得た
- もの
- は 、
- すぐに
- うしな失って
- しまう 。
Easy come, easy go. — Tatoeba -
184140Details ▸
- らく楽に
- その
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
It was easy for me to solve the problem. — Tatoeba