Jisho

×

Sentences — 687 found

  • 75005
      三浦
    • ようぎしゃ容疑者
    • こうち拘置
    • ちゅう
    • 過ごし
    • かた
    • あき明らかになった
    It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. Tatoeba
    Details ▸
  • 75087
    • その
    • こと
    • かく
    • けんきゅうぶんたんしゃ研究分担者
    • この
    • テーマ
    • かんけい関係
    • べっけん瞥見
    • すれば
    • おのずからあきおのずから明らか
    • となる
    That fact becomes self evident if you take a look at the relation between this theme and those leading research on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75213
    • にほん日本
    • クリスマス
    • どちらかというと
    • こいびと恋人
    • たち
    • です
    Christmas in Japan is, if anything, a day for couples. Tatoeba
    Details ▸
  • 75296
    • かさんめいし可算名詞
    • ふかさんめいし不可算名詞
    • どちらか
    • したがえ従えている
    • ひょうげん表現
    • ふた2つ
    • 書け
    Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation. Tatoeba
    Details ▸
  • 75568
    • うるさい
    • なっ
    • すこ少し
    • ずつう頭痛
    • くらい
    • がまん我慢
    • しろ
    • まりょく魔力
    • すっからかん
    • それもこれも
    • ひめ
    • せい
    Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault! Tatoeba
    Details ▸
  • 76003
    • つまび詳らかに
    • おし教えて
    • ください
    Please explain in detail. Tatoeba
    Details ▸
  • 76118
    • さつ
    • 来た
    • ずらかれ
    The pigs are coming! Let's beat it! Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • お断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76467
      ピョンヤン
    • ワシントン
    • あいだ
    • なん何らかの
    • だきょう妥協
    • いた至る
    • こと
    • ふかけつ不可欠
    It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington. Tatoeba
    Details ▸
  • 76498
    • なんだって
    • ずらからねえ
    • んだ
    Why don't you leg it? Tatoeba
    Details ▸
  • 77022
    • それ
    • のりこ乗り越えて
    • はじ初めて
    • しょうねん少年
    • おとこ
    • うんちゃらかんちゃら
    • です
    • 」「
    • なん何となく
    • よさげな
    • こと
    • 言おう
    • って
    • なら
    • さいご最後まで
    • ちゃんと
    • 言え
    • !」
    "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!" Tatoeba
    Details ▸
  • 80720
    • あき明らかに
    • かれ
    • せきにん責任
    Obviously, he is to blame. Tatoeba
    Details ▸
  • 77222
    • ろんてん論点
    • はぐらかさないで
    • くれ
    • もんだい問題
    • ある
    • ない
    • はっきり
    • しろ
    Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we? Tatoeba
    Details ▸
  • 77262
    • ろうじん老人
    • からかう
    • よくない
    It is wrong to make fun of an old man. Tatoeba
    Details ▸
  • 77501
    • れっしゃ列車
    • なめ滑らか
    • ていし停止
    • した
    The train came to a smooth stop. Tatoeba
    Details ▸
  • 77771
    • となり隣の
    • こども子供
    • ともだち友達
    • しんぴん新品
    • じてんしゃ自転車
    • 見せびらかしていた
    The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 78757
    • よくしつ浴室
    • 散らかし
    • っぱなし
    • しないで
    Don't leave the bathroom in such a mess. Tatoeba
    Details ▸
  • 79468
    • やっきょく薬局
    • には
    • こちら
    • から
    • れんらく連絡
    • して
    • おきます
    We'll give your pharmacy a call. Tatoeba
    Details ▸
  • 80713
    • あき明らかに
    • かのじょ彼女
    • せいぶつこうがく生物工学
    • について
    • よく
    • 知っている
    Clearly, she knows a lot about biotechnology. Tatoeba
    Details ▸
  • 80715
    • あき明らかに
    • かれ
    • こた答え
    • 知っている
    It is clear that he knows the answer. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >