Sentences — 198 found
-
jreibun/7241/2Details ▸
-
マンガを読みながら
- ごはんご飯 を食べていたら、母に
- ぎょうぎ行儀 が悪いと
- しか叱られた 。
When I was eating while reading a comic book, my mother scolded me for my bad manners. — Jreibun -
jreibun/5278/1Details ▸
- ひょうろんか評論家 は
- さっこん昨今 の
- せかいじょうせい世界情勢 に関して
- ひととお一通り 意見を述べた
- あと後 、「この問題の
- しょうさい詳細 についてはぜひ
- せっこう拙稿 をお読みいただけると
- さいわ幸い です。」と発言を
- むす結んだ 。
After giving his opinion on the current world situation, the critic concluded, “If you are interested in learning more details about this issue, I hope you will read my article.” — Jreibun -
jreibun/7382/2Details ▸
-
推理小説を読み進めると、
- たんてい探偵 の推理によって少しずつ
- なぞ謎 が
- ときあ解き明かされ 、犯人が誰であるかが
- じょじょ徐々に
- にお匂って きた。
As I read through the mystery novel, the detective’s deductions gradually uncovered the mystery, and I had a sense of who the culprit was. — Jreibun -
jreibun/9129/1Details ▸
-
文章読解の試験テクニックとして、
- ほんぶん本文 を読む
- まえ前 に
- せつもん設問 を読み、
- なに何 が問われているかを確認してから読むというものがある。
One strategy for a reading comprehension exam is to read the questions before reading the text in the passage to see what is being asked. — Jreibun -
140704Details ▸
- そふ祖父
- は
- よく
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- こっくりこっくり
- する 。
My grandfather often nods over his newspaper. — Tatoeba -
141407Details ▸
- せんもんようご専門用語
- で
- か書いてある
- ため 、
- この
- ほん本
- は
- じつ実に
- よ読みにくい 。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand. — Tatoeba -
141817Details ▸
- せんしゅう先週
- や止めた
- ところ
- から
- また
- よ読み
- はじ始めましょう 。
Let's resume reading where we left off last week. — Tatoeba -
142742Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- こえ声
- を
- そろえて
- よ読み
- はじ始めた 。
The pupils began to read all together. — Tatoeba -
145116Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- お終わったら
- わた渡して
- くれる ？
Can I have the paper when you're finished with it? — Tatoeba -
148534Details ▸
- てが手書き
- だった
- ので 、
- その
- てがみ手紙
- は
- あまり
- よ読み
- やすくなかった 。
Written by hand, the letter was not very easy to read. — Tatoeba -
148869Details ▸
- わか若い
- うち
- に
- できるだけ
- ほん本
- を
- よ読み
- なさい 。
Read as many books as you can while you are young. — Tatoeba -
150407Details ▸
- じだい時代
- に
- おく遅れない
- ように
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- なさい 。
Read a newspaper to keep up with the times. — Tatoeba -
154707Details ▸
- わたし私
- は
- にほんし日本史
- に
- かん関する
- ほん本
- が
- よ読み
- たい 。
I would like to read books on Japanese history. — Tatoeba -
156694Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
I finished reading the book last night. — Tatoeba -
156712Details ▸
- わたし私
- は
- さくばん昨晩
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えた 。
I finished reading the book last night. — Tatoeba -
157211Details ▸
- わたし私
- は
- ごご午後
- ずっと
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- つづけ続けている 。
I have been reading the book all afternoon. — Tatoeba -
157992Details ▸
- わたし私
- は
- かようび火曜日
- まで
- に
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- おえ終えている
- だろう 。
I will have finished reading this book by Tuesday. — Tatoeba -
158607Details ▸
- わたし私
- は リンカーン
- に
- かん関する
- ほん本
- を
- なん何
- さつ冊
- か
- よ読み
- たい
- もの
- だ 。
I would like to read some books about Lincoln. — Tatoeba -
158788Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- この
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えました 。
I have already finished this book. — Tatoeba -
158890Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- その
- ほん本
- を
- よ読み
- お終えていない 。
I haven't finished reading the book yet. — Tatoeba